Übersetzung für "User communities" in Deutsch
It
has
to
be
ensured,
though,
that
the
approach
can
lead
to
a
fair
burden-sharing
between
the
respective
user
communities.
Allerdings
ist
für
eine
faire
Lastenteilung
die
jeweiligen
Nutzergemeinschaften
zu
sorgen.
TildeMODEL v2018
User
communities
are
your
connection
to
people,
content
and
learning.
Benutzer-Communitys
sind
Ihre
Verbindung
zu
Menschen
und
Lerninhalten.
ParaCrawl v7.1
Registration
to
our
user
communities
is
quick,
simple
and
free.
Die
Registrierung
in
unseren
User
Communities
ist
schnell,
einfach
und
kostenlos
möglich:
ParaCrawl v7.1
The
user
administration
for
communities
is
disabled
by
default.
Die
Nutzerverwaltung
für
Communities
ist
standardmäßig
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
User
Communities
are
your
connection
to
people,
content
and
apps.
Benutzer-Communitys
sind
Ihre
Verbindung
zu
Menschen,
Inhalten
und
Apps.
ParaCrawl v7.1
Some
software
organizations
have
programmed
access
to
user
communities
right
into
their
software
interface.
Einige
Softwareanbieter
haben
den
Zugriff
auf
Benutzer-Communitys
direkt
in
ihre
Benutzeroberfläche
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
SEPA
goal
is
shared
by
the
banking
industry
,
user
communities
and
political
authorities
.
Das
Ziel
des
SEPA
wird
vom
Bankgewerbe
,
von
Nutzergruppen
und
politischen
Instanzen
gemeinsam
verfolgt
.
ECB v1
Involvement
of
end-users,
user
communities
and
formal/informal
carers
will
be
emphasised.
Besonderer
Nachdruck
wird
auf
die
Einbeziehung
von
Endnutzern,
Nutzergemeinschaften
und
professionellen/informellen
Betreuern
gelegt.
DGT v2019
Specific
needs
for
certain
User
Communities
to
complement
this
basic
maritime
picture
are:
Spezifische
Informationsbedürfnisse
bestimmter
Nutzergruppen
zur
Ergänzung
dieses
Grundbewusstseins
über
die
Lage
im
maritimen
Bereich
sind:
TildeMODEL v2018
Action:
The
above
mentioned
TAG
is
to
define
options
to
be
presented
and
discussed
with
the
User
Communities.
Maßnahme:
Das
zuvor
genannte
Beratungsgremium
legt
mögliche
Alternativen
fest
und
erörtert
sie
mit
den
Nutzergruppen.
TildeMODEL v2018
In
particular,
new
mobility
concepts
are
being
developed
as
part
of
user
communities
and
the
intelligent
networking
of
different
mobility
services.
Neue
Mobilitätskonzepte
sind
insbesondere
bei
Nutzergemeinschaften
und
der
intelligenten
Vernetzung
von
unterschiedlichen
Mobilitätsangeboten
entstanden.
ParaCrawl v7.1
DELMIA
Communities
DELMIA
User
Communities
are
your
connection
to
people,
content
and
apps.
Die
DELMIA
Anwender-Communitys
bilden
Ihre
persönliche
Schnittstelle
zu
anderen
Anwendern,
Inhalten
und
Apps.
ParaCrawl v7.1
Just
as
commons
and
people
are
different,
so
are
the
organizational
forms
of
user
communities.
So
verschieden
die
Gemeingüter
und
die
Menschen,
so
verschieden
die
Organisationsformen
der
Nutzergemeinschaften.
ParaCrawl v7.1