Übersetzung für "Each user" in Deutsch
Thus,
each
user
will
be
able
to
use
a-z.lu
according
to
their
preferences
and
needs.
So
kann
jeder
Benutzer
a-z.lu
nach
seinen
eigenen
Vorlieben
und
Bedürfnissen
bedienen.
ELRA-W0201 v1
Each
user
is
informed
about
who
has
visited
their
profile.
Jedem
Nutzer
wird
angezeigt,
wer
sein
Profil
besucht
hat.
Wikipedia v1.0
For
each
phase
the
user
requirements
are
different.
Für
jede
Phase
sind
die
Nutzeranforderungen
anders.
DGT v2019
The
Competent
PRS
Authority
shall
determine
the
PRS
access
rights
for
each
user
category.
Die
zuständige
PRS-Behörde
legt
die
PRS-Zugangsrechte
für
jede
Benutzerkategorie
fest.
TildeMODEL v2018
Each
user
can
obtain
customized
results
according
to
their
specific
interests
or
preferences.
Jeder
Benutzer
kann
auf
seine
spezifischen
Interessen
oder
Themenschwerpunkte
zugeschnittene
Ergebnisse
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
automatic
operation
ensures
that
each
user
will
encounter
a
ready-to-use
toilet.
Die
automatische
Arbeitsweise
stellt
sicher,
daß
jeder
Benutzer
eine
gebrauchsfertige
Toilette
vorfindet.
EuroPat v2
Based
on
the
analysis,
the
words
are
selected
individually
for
each
user.
Auf
Grund
der
Analyse
werden
die
Wörter
für
jeden
Benutzer
individuell
ausgewählt.
WikiMatrix v1
Each
user
can
create
multiple
identities.
Jeder
Benutzer
kann
wiederum
mehrere
verschiedene
Identitäten
anlegen.
WikiMatrix v1
Each
user
has
a
specific
basic
state
with
respect
to
the
switching
and
information
services.
Jeder
Nutzer
hat
einen
bestimmten
Grundzustand
in
Bezug
auf
die
Vermittlungs-
und
Informationsdienste.
EuroPat v2
In
a
particular
embodiment,
each
user
of
the
bus
system
is
structured
as
an
authorized
user.
In
einer
besonderen
Ausgestaltung
ist
jeder
Teilnehmer
des
Bussystems
als
autorisierter
Teilnehmer
ausgebildet.
EuroPat v2
The
terminal
7
can
then
associate
each
user
request
with
a
specific
local
region.
Damit
kann
das
Terminal
7
jede
Benutzeranfrage
einem
bestimmten
örtlichen
Bereich
zuordnen.
EuroPat v2
Here,
each
user
receives
a
proportionally
lower
output
flow
depending
on
the
degree
of
undersupply.
Hierbei
erhält
jeder
Verbraucher
je
nach
Grad
der
Unterversorgung
einen
anteilig
geringeren
Förderstrom.
EuroPat v2
Only
fresh
unused
towel
is
made
accessible
to
each
user.
Jedem
Benutzer
wird
ausschliesslich
frisches
ungebrauchtes
Tuch
zugänglich
gemacht.
EuroPat v2
The
leave
entitlement
can
be
set
individually
for
each
user.
Der
Urlaubsanspruch
kann
für
jeden
Anwender
individuell
in
Tagen
oder
Stunden
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
user
has
to
use
an
individually
satellite
dish
to
access
the
Internet.
Jeder
Anwender
hat
individuell
über
Satellitenschüssel
Zugriff
auf
das
Internet.
ParaCrawl v7.1
Is
the
watermark
different
for
each
user
in
our
iPool?
Ist
das
Wasserzeichen
für
jeden
Benutzer
in
unserem
iPool
unterschiedlich?
ParaCrawl v7.1
Each
User
element
contains
information
about
a
user
who
is
a
member
of
a
domain.
Jedes
User-Element
enthält
Informationen
zu
einem
Benutzer,
der
Mitglied
einer
Domäne
ist.
ParaCrawl v7.1
The
only
difference
is
the
convenience
that
the
app
brings
to
each
user.
Der
einzige
Unterschied
ist
der
Komfort,
den
die
App
jedem
Benutzer
bietet.
ParaCrawl v7.1