Übersetzung für "Upfront payment" in Deutsch
The
agreement
includes
an
upfront
payment
as
well
as
development
and
sales
milestones
plus
royalties.
Die
Vereinbarung
beinhaltet
eine
Vorabzahlung
sowie
entwicklungs-
und
verkaufsbezogene
Meilensteinzahlungen
plus
Royaltys.
ParaCrawl v7.1
The
payment
terms
for
the
order
(upfront
payment
equals
lower
risk)
Die
Zahlungsbedingungen
für
den
Auftrag
(Abschlagszahlung
entspricht
geringeres
Risiko)
ParaCrawl v7.1
We
offer
companies
the
opportunity
to
order
without
upfront
payment.
Wir
bieten
Unternehmen
die
Möglichkeit
ohne
Vorauszahlung
zu
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Polphyor
has
already
received
an
upfront
payment
of
CHF
700,000.
Polyphor
hat
bereits
eine
Vorabzahlung
von
700.000
Franken
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Businesses
can
order
without
upfront
payment.
Unternehmen
können
Bestellungen
ohne
Vorauszahlung
machen.
ParaCrawl v7.1
It
is
anticipated
that
the
upfront
payment
will
be
advanced
within
the
next
two
weeks.
Die
Vorauszahlung
wird
voraussichtlich
in
den
nächsten
zwei
Wochen
erfolgen
.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
upfront-payment
and
the
due
dates
can
be
fixed
in
the
contract.
Die
Höhe
der
Vorauszahlung
und
die
Zahlungstermine
können
im
Vertrag
schriftlich
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
Syngenta
will
receive
an
upfront
payment
of
USD
200
million
or
CHF
190
million.
Syngenta
erhält
eine
Vorabzahlung
von
200
Millionen
Dollar
oder
190
Millionen
Franken.
ParaCrawl v7.1
The
US
Department
of
Energy
now
provides
an
upfront
payment
to
wind
developers
equal
to
30%
of
costs.
Jetzt
leistet
das
US-Energieministerium
eine
Vorauszahlung
an
Windkraftentwickler,
die
30%
der
Kosten
entspricht.
News-Commentary v14
Pursuant
to
the
original
agreement
the
Company
received
an
upfront
payment
of
US$28.4
million.
Im
Rahmen
der
ursprünglichen
Vereinbarung
erhielt
das
Unternehmen
eine
Vorauszahlung
in
Höhe
von
28,4
Millionen
US$.
ParaCrawl v7.1
The
upfront
payment
means
that
most
manufacturers
are
very
flexible
in
who
they
work
with.
Die
Abschlagszahlung
bedeutet,
dass
die
meisten
Hersteller
sind
sehr
flexibel
in
denen
sie
arbeiten
mit.
ParaCrawl v7.1