Übersetzung für "Update training" in Deutsch
Update
training
sessions
in
Frankfurt
and
Vienna
fully
booked!
Update-Schulungen
in
Frankfurt
und
Wien
ausgebucht!
ParaCrawl v7.1
You
can
find
installation
information,
dates
for
free
update
training
sessions
as
well
as
other
event
dates
in
the
customer
area.
Installationsinformationen,
Termine
für
kostenlose
Update-Schulungen
sowie
weitere
Veranstaltungstermine
finden
Sie
im
Kundenbereich.
ParaCrawl v7.1
Attend
a
brief
update
training
course
and
save
valuable
working
time.
Besuchen
Sie
ein
kompaktes
Update
Training
und
sparen
dadurch
wertvolle
Arbeitszeit.
ParaCrawl v7.1
Update
of
achieved
training
level
is
also
done
automatically
inside
the
personnel
database,
including
costs.
Die
Aktualisierung
der
erreichten
Qualifikation
in
der
Datenbasis
erfolgt
ebenfalls
automatisch
einschließlich
Kostenaufwand.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
dates
for
free
update
training
sessions
in
Frankfurt
and
Vienna
plus
installation
information
in
the
customer
area.
Termine
für
kostenlose
Update-Schulungen
in
Frankfurt
und
Wien
sowie
Installationsinformationen
finden
Sie
im
Kundenbereich.
ParaCrawl v7.1
Even
after
the
first
training,
we
keep
our
technicians
current
through
regular
update
training
workshops.
Auch
nach
der
ersten
Ausbildung
halten
wir
unsere
Techniker
durch
regelmäßige
Update-Schulungen
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
optimize
your
fitness
training,
update
your
sport
programm,
or
do
something
for
your
health?
Sie
möchten
Ihr
Fitnesstraining
optimieren,
Ihr
Sportprogramm
aktualisieren
oder
etwas
für
Ihre
Gesundheit
tun?
ParaCrawl v7.1
All
teachers
of
a
foreign
language
should
have
spent
an
extended
period
in
a
country
where
that
language
is
spoken
and
have
regular
opportunities
to
update
their
training.
Alle
Fremdsprachenlehrer
sollten
längere
Zeit
in
einem
Land
verbracht
haben,
in
dem
die
betreffende
Sprache
gesprochen
wird,
und
regelmäßig
Gelegenheit
zur
Aktualisierung
ihrer
Ausbildung
erhalten.
TildeMODEL v2018
A
further
vital
task
falling
to
companies
-
which
they
should
see
as
a
long-term
investment
-
is
to
supplement
and
enhance,
and
constantly
update,
the
vocational
training
of
their
workers
at
all
levels.
Die
Unternehmen
haben
auch
die
wesentliche,
als
langfristige
Investition
zu
betrachtende
Aufgabe,
die
berufliche
Eignung
der
Arbeitnehmer
auf
allen
Ebenen
zu
vervollkommnen
und
eine
laufende
Aktualisierung
ihrer
Ausbildung
zu
planen
(ständige
Fortbildung).
TildeMODEL v2018
In
order
to
maintain
a
high
uniform
level
of
aviation
safety
in
Europe,
it
is
necessary
to
introduce
changes
to
the
existing
requirements
and
procedures
on
the
continuing
airworthiness
of
aircraft
and
aeronautical
products,
parts
and
appliances
and
on
the
approval
of
organisations
and
personnel
involved
in
these
tasks,
in
particular
in
order
to
update
the
training,
examination,
knowledge
and
experience
requirements
for
the
issuance
of
aircraft
maintenance
licences
and
to
adapt
these
requirements
to
the
complexity
of
the
different
categories
of
aircraft.
Zur
Aufrechterhaltung
eines
einheitlich
hohen
Niveaus
der
Flugsicherheit
in
Europa
ist
es
erforderlich,
dass
die
derzeitigen
Anforderungen
und
Verfahren
für
die
Aufrechterhaltung
der
Lufttüchtigkeit
von
Luftfahrzeugen
und
luftfahrttechnischen
Erzeugnissen,
Teilen
und
Ausrüstungen
sowie
für
die
Zulassung
von
Organisationen
und
Personen,
die
diese
Tätigkeiten
ausführen,
geändert
werden,
insbesondere
um
die
Anforderungen
an
Ausbildung,
Prüfung,
Wissensstand
und
Erfahrung,
die
für
die
Erteilung
von
Genehmigungen
zur
Instandhaltung
von
Luftfahrzeugen
zu
erfüllen
sind,
zu
aktualisieren
und
der
Komplexität
der
verschiedenen
Kategorien
von
Luftfahrzeugen
anzupassen.
DGT v2019
All
teachers
of
a
foreignlanguage
should
have
spent
an
extended
period
in
a
country
where
that
languageis
spoken
and
have
regular
opportunities
to
update
their
training.
Alle
Fremdsprachenlehrer
sollten
längere
Zeitin
einem
Land
verbracht
haben,
in
dem
die
betreffende
Sprache
gesprochen
wird,
undregelmäßig
Gelegenheit
zur
Aktualisierung
ihrer
Ausbildung
erhalten.
EUbookshop v2
To
keep
abreast
of
our
latest
technological
developments
and
to
maximize
the
value
of
AutoForm
applications,
we
strongly
recommend
that
every
user
of
AutoFormplus
R7
participate
in
the
Update
Training
"AutoForm
R8
–
Process
Engineering".
Damit
Sie
bei
unseren
neuesten
technischen
Entwicklungen
auf
dem
Laufenden
bleiben
und
den
Wert
der
AutoForm-Anwendungen
maximieren,
empfehlen
wir
jedem
Nutzer
von
AutoFormplus
R7
die
Teilnahme
am
Update
Training
"AutoForm
R8
–
Process
Engineering".
ParaCrawl v7.1
Eleven
experienced
technicians
employed
by
the
Hectronic
sales
partners
seized
the
opportunity
to
refresh
and
add
to
their
knowledge
as
part
of
update
training
sessions.
Elf
erfahrene
Techniker
der
Hectronic
Vertriebspartner
nutzten
die
Gelegenheit,
sich
in
Update-Schulungen
auf
den
neuesten
Stand
bringen
zulassen.
ParaCrawl v7.1
The
fathers,
with
words
expressing
thoughtful
concern
but
at
the
same
time
great
hope,
have
shown
awareness
of
and
reflected
at
length
on
the
efforts
going
on
in
all
their
churches
to
identify
and
update
methods
of
training
candidates
for
the
priesthood.
Desgleichen
konnten
die
Synodenväter
mit
nachdenklicher
Sorge,
aber
auch
mit
großer
Hoffnung
von
dem
in
allen
ihren
Kirchen
vorhandenen
Bemühen
erfahren,
die
Methoden
der
Ausbildung
der
Priesterkandidaten
zu
untersuchen
und
sie
auf
den
heutigen
Stand
zu
bringen,
und
sie
haben
lange
und
ausgiebig
darüber
nachgedacht.
ParaCrawl v7.1
During
the
three-day
Computacenter
Security
Update
Training
2014
event
in
BrÃ1?4hl
teaching
participants
about
the
latest
developments
in
IT
security,
some
producers
were
also
honored
with
awards.
Auf
dem
dreitägigen
Computacenter
Security
Update
Training
2014
in
BrÃ1?4hl
wurden,
neben
der
Wissensvermittlung
zur
neusten
Entwicklungen
im
Bereich
IT
Security,
auch
Hersteller
mit
Awards
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1