Übersetzung für "Upcoming workshop" in Deutsch
Further
information
on
the
upcoming
workshop
can
be
found
here,
Informationen
zum
kommenden
Workshop
finden
Sie
hier,
CCAligned v1
Do
you
want
to
attend
the
upcoming
workshop?
Wollen
Sie
am
kommenden
Workshop
teilnehmen?
CCAligned v1
The
practitioner
told
him
about
an
upcoming
Falun
Gong
workshop
on
March
20.
Der
Praktizierende
erzählte
ihm
von
einem,
am
20.
März
stattfindenden
Falun
Gong
Workshop.
ParaCrawl v7.1
Mr
Piette
also
confirmed
that
a
request
for
an
exploratory
opinion
as
a
follow-up
to
the
subject
of
the
upcoming
Bratislava
workshop
on
EU
enlargement
and
industrial
change
in
cross-border
regions
was
expected
and
that
consideration
should
also
be
given
to
the
composition
of
that
study
group.
Ferner
bestätigt
Herr
Piette,
dass
ein
Ersuchen
um
eine
Sondierungsstellungnahme
zur
Nachbereitung
des
Themas
des
anstehenden
Workshops
in
Bratislava
("Die
EU-Erweiterung
und
industrieller
Wandel
in
grenzüberschreitenden
Regionen")
erwartet
werde
und
dass
über
die
Zusammensetzung
der
betreffenden
Studiengruppe
nachgedacht
werden
sollte.
TildeMODEL v2018
Mr
Glorieux
also
confirmed
that
a
request
for
an
exploratory
opinion
as
a
follow-up
to
the
subject
of
the
upcoming
Bratislava
workshop
on
EU
enlargement
and
industrial
change
in
cross-border
regions
was
expected.
Herr
Glorieux
bestätigt
ferner,
dass
ein
Antrag
auf
Ausarbeitung
einer
Sondierungsstellungnahme
zur
Nachbereitung
des
bevorstehenden
Workshops
in
Bratislava
über
die
EU-Erweiterung
und
den
industriellen
Wandel
in
Grenzregionen
erwartet
werde.
TildeMODEL v2018
The
Chairman
informed
the
meeting
of
preparations
for
the
upcoming
joint
workshop
in
Bratislava,
adding
that
a
representative
of
the
EMCC,
Mr
Torsten
Müller,
would
give
a
presentation
on
that
subject
and
on
the
work
of
the
EMCC
in
general,
to
the
CCMI
later
that
afternoon.
Der
Vorsitzende
berichtet
über
die
Vorbereitungen
für
den
anstehenden
gemeinsamen
Workshop
in
Bratislava
und
weist
ferner
darauf
hin,
dass
ein
Vertreter
der
Europäischen
Beobachtungsstelle
für
den
Wandel
(EMCC),
Herr
Müller,
in
der
am
Nachmittag
stattfindenden
CCMI-Sitzung
zu
diesem
Thema
sprechen
und
die
Arbeit
der
EMCC
allgemein
erläutern
werde.
TildeMODEL v2018
Are
you
looking
for
patients
for
an
upcoming
workshop
scheduled
in
a
few
days,
weeks
or
months,
in
France
or
abroad?
Suchen
Sie
Patienten
für
einen
bevorstehenden
Workshop,
der
in
wenigen
Tagen,
Wochen
oder
Monaten
in
Frankreich
oder
im
Ausland
stattfindet?
CCAligned v1
Efficiency,
the
essential
subject
in
the
converting
of
paper
and
board,
will
be
addressed
by
Holger
Kröger,
E.C.H.
Will
GmbH,
in
his
speech
at
an
upcoming
PTS
workshop.
Effizienz,
das
zentrale
Thema
in
der
Formatausrüstung
von
Papier
und
Karton,
ist
Thema
des
Vortrags
von
Dipl.-Ing.
Holger
Kröger,
E.C.H.
Will
GmbH,
auf
dem
kommenden
PTS
Workshop.
ParaCrawl v7.1
Most
likely
the
visit
was
motivated
by
the
upcoming
workshop
"Assessment
of
welfare
of
marine
mammal
species
in
zoological
parks"
that
will
be
held
at
Nuremberg
zoo
in
a
few
days.
Sehr
wahrscheinlich
war
der
Besuch
durch
den
Workshop
"Bewertung
des
Wohlbefindens
von
Meeressäugetieren
in
zoologischen
Gärten",
welcher
in
wenigen
Tagen
im
Nürnberger
Zoo
stattfinden
wird,
motiviert.
ParaCrawl v7.1
A
similar
approach
is
currently
being
taken
for
the
Southeast
Atlantic
for
the
upcoming
Dialogue
Workshop
in
June
2019.
Ein
ähnlicher
Ansatz
wird
derzeit
in
der
Region
Südost-Atlantik
für
den
bevorstehenden
Dialogworkshop
im
Juni
2019
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Most
likely
the
visit
was
motivated
by
the
upcoming
workshop
“Assessment
of
welfare
of
marine
mammal
species
in
zoological
parks”
that
will
be
held
at
Nuremberg
zoo
in
a
few
days.
Sehr
wahrscheinlich
war
der
Besuch
durch
den
Workshop
„Bewertung
des
Wohlbefindens
von
Meeressäugetieren
in
zoologischen
Gärten“,
welcher
in
wenigen
Tagen
im
Nürnberger
Zoo
stattfinden
wird,
motiviert.
ParaCrawl v7.1
The
Bosch
software
package
also
makes
it
possible
to
carry
out
test
procedures
via
telematics
services
in
order
to
prepare
and
shorten
the
upcoming
workshop
visit.
Mit
dem
Bosch-Softwarepaket
können
zudem
über
Telematik-Dienste
Prüfabläufe
im
Fahrzeug
durchgeführt
werden,
um
den
anstehenden
Werkstattaufenthalt
vorzubereiten
und
zu
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
missed
the
upcoming
November
workshop,
it
will
be
possible
for
you
to
attend
one
of
the
advanced
courses
that
are
being
offered
next
year.
Wenn
ihr
den
kommenden
November
Workshop
verpasst
habt,
könnt
ihr
einen
der
Fortgeschrittenenkurse
besuchen,
die
im
nächsten
Jahr
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
As
such,
we
also
had
a
brief
meeting
with
him
and
he
mentioned
that
he
would
visit
an
upcoming
workshop.
Und
so
hatten
wir
auch
mit
ihm
ein
kurzes
Treffen
und
er
deutete
an,
dass
er
einen
vorgesehenen
Workshop
besuchen
werde.
ParaCrawl v7.1
Workshops
We
are
happy
to
announce
the
upcoming
workshops
in
Bremen.
Workshops
Wir
freuen
uns
sehr
die
kommenden
Workshops
in
Bremen
ankündigen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
See
the
schedule
for
upcoming
workshops
in
Mindfulness.
Sehen
Sie
den
Zeitplan
für
die
kommenden
Workshops
in
Mindfulness.
CCAligned v1
Check
out
our
upcoming
workshops.
Informieren
Sie
sich
über
unsere
kommenden
Workshops.
ParaCrawl v7.1
For
news
on
upcoming
conferences
and
workshops,
please
see
here:
Hinweise
zu
anstehenden
Veranstaltungen
wie
Konferenzen,
Workshops
und
Nutzerschulungen
finden
Sie
hier:
ParaCrawl v7.1
Upcoming
games,
Calendar/Dates,
Upcoming
Events,
workshops,
lectures
by
Chris
Faust
(will
follow):
Anstehende
Spiele,
Events,
Workshops,
Vorträge
mit
/
von
Chris
Faust
(folgen):
CCAligned v1
Dates
for
upcoming
workshops
usually
begin
begin
set
in
April/May.
Termine
für
anstehende
Workshops
beginnen
in
der
Regel
im
April/Mai
geplant
zu
werden.
CCAligned v1
To
purchase
a
seat
and
register,
go
to
our
upcoming
workshops
page.
Um
einen
Sitzplatz
kaufen
und
registrieren,
gehen
Sie
auf
unsere
kommenden
Workshops
Seite.
CCAligned v1
Stay
up-to-date
on
new
stories,
dossiers
and
upcoming
workshops.
Bleib
mit
unserem
Newsletter
auf
dem
Laufenden
über
neue
Stories,
Dossiers
und
unsere
Workshops.
CCAligned v1
Subscribe
to
the
mailing
list
here
and
stay
informed
about
upcoming
workshops
and
get
special
offers!
Abonnieren
Sie
den
Fotoworkshop–Newsletter
hier
und
bleiben
Sie
informiert
über
kommende
Fotoworkshops
und
Sonderangebote!
CCAligned v1
Sign
up
to
receive
news
about
upcoming
classes,
workshops
and
retreats.
Für
aktuelle
Infos
zu
meinen
Kursen,
Workshops
und
Yoga-Urlauben
können
Sie
sich
hier
anmelden:
CCAligned v1
You
can
find
an
overview
of
upcoming
workshops
here,
including
events
for
family
constellation
work
and
for
chakra
constellations.
Einen
Überblick
über
bevorstehende
Workshops
finden
Sie
hier,
auch
für
Aufstellungsabende
und
Chakrenaufstellungen.
CCAligned v1
It
provides
the
following:
the
currently
valid
documents
of
the
WRB
2015
for
download,
including
the
English
original
and
the
translations,
up
till
now
French,
Spanish,
Russian,
Georgian
and
Slovene
(the
Polish
translation
is
only
available
as
printed
book),
an
explanation
of
the
system,
soil
profile
photos
of
all
RSGs,
which
may
be
downloaded
and
used
if
the
author
is
accredited
(additional
photos
can
be
found
on
World
of
Soils
page
of
the
IUSS),
the
history
of
the
WRB,
information
about
past
and
upcoming
workshops,
links
to
other
institutions
important
for
the
WRB.
Dort
finden
sich:
die
aktuell
gültigen
Dokumente
der
WRB
2015
zum
Herunterladen,
also
das
englische
Original
sowie
die
Übersetzungen
(bis
jetzt:
französisch,
spanisch,
russisch,
georgisch
und
slowenisch
–
die
polnische
Übersetzung
ist
nur
in
Buchform
erhältlich),
eine
Erklärung
des
Systems,
Fotos
von
Profilen
aller
Referenzbodengruppen,
die
heruntergeladen
werden
können
und
bei
Nennung
des
Bildautors
verwendet
werden
dürfen
(weitere
Fotos
sind
auf
der
World
of
Soils
page
der
IUSS
zu
finden,
siehe
Weblinks),
eine
Darstellung
der
Geschichte
der
WRB,
Hinweise
auf
vergangene
und
bevorstehende
Workshops,
Links
zu
anderen
Institutionen,
die
für
die
WRB
von
Bedeutung
sind.
WikiMatrix v1
Check
out
upcoming
events
—
like
workshops,
conferences,
meetups,
and
our
annual
conference,
Claris
Engage.
Informieren
Sie
sich
über
bevorstehende
Veranstaltungen
–
wie
Workshops,
Konferenzen,
Meetups
und
unsere
jährliche
Konferenz
Claris
Engage.
CCAligned v1
Learn
about
the
latest
and
upcoming
conferences,
workshops,
meetings,
our
events
and
our
newsletter.
Erfahren
Sie
über
die
letzten
und
kommenden
Konferenzen,
Workshops,
Meetings,
etc.
unter
Veranstaltungen
und
lesen
Sie
unsere
Newsletter.
CCAligned v1