Übersetzung für "Unusual activity" in Deutsch
But
we
have
not
observed
any
unusual
activity
in
the
south.
Aber
im
Süden
konnten
wir
keinerlei
ungewöhnliche
Aktivität
feststellen.
OpenSubtitles v2018
You
told
me
to
monitor
any
unusual
seismic
activity.
Sie
sagten
mir,
ich
solle
ungewöhnliche
seismische
Aktivitäten
beobachten.
OpenSubtitles v2018
Uh,
we're
showing
some
unusual
activity
from
a
parolee
in
your
county.
Wir
haben
einige
ungewöhnliche
Aktivitäten
von
einem
Fesselträger
in
Ihrer
Gemeinde.
OpenSubtitles v2018
See
if
there's
any
unusual
activity
around
the
time
of
the
purchase.
Sehen,
ob
es
um
die
Zeit
des
Kaufes
ungewöhnliche
Aktivitäten
gibt.
OpenSubtitles v2018
Let's
start
looking
for
unusual
activity
within
a
few
hundred-mile
radius.
Suchen
Sie
nach
ungewöhnlichen
Aktivitäten
in
einem
Radius
von
einigen
hundert
Kilometern.
OpenSubtitles v2018
You
said
to
keep
a
lookout
for
any
unusual
activity?
Sie
sagten,
wir
sollen
auf
ungewöhnliche
Aktivitäten
achten?
OpenSubtitles v2018
We
think
you
have
a
concussion,
and
the
MRI
is
showing
some
unusual
brain
activity.
Sie
haben
eine
Gehirnerschütterung
und
das
MRT
zeigt
ungewöhnliche
Hirnaktivität.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
sign
of
similar
creatures
or
any
unusual
interphasic
activity.
Es
gibt
keine
ähnlichen
Kreaturen
oder
ungewöhnliche
lnterphasenaktivität.
OpenSubtitles v2018
He
appears
to
be
in
a
coma,
but
I'm
reading
unusual
synaptic
activity.
Er
liegt
im
Koma,
aber
ich
registriere
ungewöhnliche
synaptische
Aktivität.
OpenSubtitles v2018
There's
been
a
great
deal
of
unusual
Romulan
activity
these
past
weeks.
Es
gab
in
den
letzten
Wochen
viele
ungewöhnliche
romulanische
Aktivitäten.
OpenSubtitles v2018
But
he
is
showing
a
lot
of
unusual
neural
activity.
Aber
er
zeigt
viele
ungewöhnliche
neurale
Aktivitäten.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
showing
no
unusual
activity
in
your
gastrointestinal
system.
Ich
erkenne
keine
ungewöhnliche
Aktivität
in
deinem
Magen-Darm-Trakt.
OpenSubtitles v2018
He
said
there's
no
unusual
activity.
Er
sagt,
es
gibt
keine
ungewöhnlichen
Aktivitäten.
OpenSubtitles v2018
These
are
outposts
and
star
bases
where
I've
detected
unusual
activity
for
a
few
months.
Dies
sind
Außenposten,
auf
denen
ich
ungewöhnliche
Aktivitäten
entdeckt
habe.
OpenSubtitles v2018
We've
been
tracking
some
unusual
activity
on
your
credit
card,
in
the
last
24
hours...
Wir
haben
ungewöhnliche
Aktivitäten
auf
Ihrer
Kreditkarte
festgestellt
in
den
letzten
24
Stunden.
OpenSubtitles v2018
If
your
LeoPay
account
has
been
flagged
for
unusual
activity:
Wenn
Ihr
LeoPay-Konto
wegen
ungewöhnlicher
Aktivitäten
markiert
wurde:
CCAligned v1