Übersetzung für "Unlisted company" in Deutsch

It must also be an independent and unlisted Dutch company.
Es muss sich um unabhängige, nicht börsennotiertes niederländisches Unternehmen handeln.
ParaCrawl v7.1
For example: The natural person A holds 100% of the shares in the unlisted company B-AG.
Beispiel: Die natürliche Person A hält 100% der Aktien der nicht börsennotierten B-AG.
ParaCrawl v7.1
Consequently, the Bank as an unlisted company voluntarily recognises the German Corporate Governance Code (GCGC).
Daher erkennt die Bank den Deutschen Corporate Governance Kodex DCGK als nicht börsennotiertes Unternehmen freiwillig an.
ParaCrawl v7.1
Private equity is an opportunity to participate in the performance of an unlisted company.
Private Equity bietet die Möglichkeit, an der Entwicklung nicht börsennotierter Unternehmen zu partizipieren.
ParaCrawl v7.1
It encourages private investors to subscribe at least €250 000 in the capital of an unlisted company, without having to set-up and run the company.
Damit werden Anreize für Investoren geschaffen, mindestens 250 000 EUR des Kapitals eines nicht börsennotierten Unternehmens zu zeichnen, ohne das Unternehmen gründen und betreiben zu müssen.
TildeMODEL v2018
The PSYMA GROUP AG holding company is an unlisted stock company, where the stocks are held by the founders and the managing directors.
Die Holding Psyma Group AG ist eine nicht börsennotierte Aktiengesellschaft, deren Aktien von den Gründern sowie den Geschäftsführern gehalten werden.
WikiMatrix v1
Vion Holding N.V. is an unlisted company and has one indirect shareholder, NCB Ontwikkeling, which is affiliated with the Southern Agricultural and Horticultural Organisation (ZLTO).
Vion Holding N.V. ist nicht börsennotiert und hat einen indirekten Aktionär, die NCB Ontwikkeling, die mit der Zuidelijke Land- en Tuinbouworganisatie (ZLTO) verbunden ist.
ParaCrawl v7.1
The unlisted investment company shall establish the identify of the beneficial owner according to the Regulations and can dispense with the establishing of the identity of the beneficial owner when the shareholder is a prudentially supervised financial intermediary, subject to appropriate supervision authority in combating money laundering and terrorist financing, or if the shareholder is a listed collective investment scheme or an investment company.
Die nicht börsenkotierte Investmentgesellschaft geht zur Feststellung des wirtschaftlich Berechtigten nach dem Reglement vor und kann auf die Feststellung des wirtschaftlich Berechtigten verzichten, wenn der Anteilsinhaber ein prudentiell beaufsichtigter Finanzintermediär, der einer angemessenen Aufsicht bezüglich der Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung untersteht, oder eine kotierte kollektive Kapitalanlage oder Investmentgesellschaft ist.
ParaCrawl v7.1
Investment in an unlisted company is speculative and involves a higher degree of risk than an investment in a listed company.
Eine Investition in ein nicht börsennotiertes Unternehmen ist spekulativ und birgt ein größeres Risiko als eine Investition in ein börsennotiertes Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Under a Royal Decree dated 18 January 2005, an unlisted company can voluntary decide to prepare its consolidated financial statements in accordance with IFRSs.
Ein nicht börsennotiertes Unternehmen kann gemäß des königlichen Erlasses vom 18. Januar 2005 freiwillig entscheiden, einen IFRS-konformen Konzernabschlusses zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
Wulf Gaertner GmbH became a private unlisted company and changed its name to Wulf Gaertner Autoparts AG.
Die Wulf Gaertner GmbH wird in eine private, nicht börsennotierte Aktiengesellschaft umgewandelt: die Wulf Gaertner Autoparts AG.
ParaCrawl v7.1
Other unlisted companies may choose to do so.
Sonstigen nicht börsennotierten Gesellschaften ist die Anwendung freigestellt.
DGT v2019
Member States may extend this requirement to unlisted companies and to annual accounts.
Die Mitgliedstaaten können diese Anforderung auf nicht notierte Unternehmen und den Jahresabschluss ausweiten.
TildeMODEL v2018
There is a large number of significant unlisted companies in each Member State.
In allen Mitgliedstaaten gibt es viele namhafte Unternehmen, die nicht börsennotiert sind.
TildeMODEL v2018
What about SMEs and unlisted companies?
Was ist mit den KMU und den nicht notierten Unternehmen?
TildeMODEL v2018
Member States would be able to exempt small unlisted companies.
Auch könnten die Mitgliedstaaten kleine nicht börsennotierte Unternehmen von den Anforderungen ausnehmen.
TildeMODEL v2018
Almost all such unlisted companies have less than ten shareholders.
Diese Gesellschaften haben fast ausnahmslos weniger als zehn Aktionäre.
EUbookshop v2
The venture invests in listed and unlisted companies.
Diese Holding investiert in gelistete und ungelistete Unternehmen.
WikiMatrix v1
Orbis is a pure company database that also contains unlisted companies.
Orbis ist eine reine Firmendatenbank, die auch nicht-börsenkotierte Unternehmen enthält.
ParaCrawl v7.1
Warning, investing in unlisted companies involves specific risks :
Achtung, Investitionen in nicht börsennotierte Unternehmen sind mit besonderen Risiken behaftet:
CCAligned v1
It should be possible to establish flexible requirements at least for unlisted companies.
Es sollte möglich sein, flexible Bestimmungen zumindest für nicht börsennotierte Gesellschaften festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Unlisted companies in Barbados are permitted to use full IFRSs.
Nicht börsennotierte Unternehmen in Barbados dürfen die vollen IFRS anwenden.
ParaCrawl v7.1
Unlisted companies such as HSH Nordbank are not bound by such an obligation.
Nicht börsennotierte Unternehmen wie die HSH Nordbank trifft eine solche Verpflichtung nicht.
ParaCrawl v7.1
This is considered to be good practice, which could be extended to unlisted companies, considered in Question 2.
Dieses als bewährt anzusehende Vorgehen könnte auf die in Frage 2 behandelten nicht-börsennotierten Unternehmen ausgedehnt werden.
TildeMODEL v2018
Secondly, good corporate governance may also matter to shareholders in unlisted companies.
Zweitens kann eine gute Corporate Governance auch für Aktionäre nicht börsennotierter Unternehmen von Bedeutung sein.
TildeMODEL v2018
Private equity refers to capital that is invested in unlisted companies.
Unter Private Equity versteht man privates Beteiligungskapital, das in nicht börsennotierte Unternehmen investiert wird.
ParaCrawl v7.1
Smaller unlisted and unrated companies typically look to fund acquisition principally with cash.
Kleinere, nicht börsennotierte und nicht geratete Unternehmen finanzieren Akquisitionen in der Regel über Barmittel.
ParaCrawl v7.1
We consequently look to invest in profitable, unlisted companies and integrate them into our company portfolio.
Wir akquirieren ertragsstarke, nicht kotierte Unternehmen, um diese in unser Firmenportfolio zu integrieren.
CCAligned v1
Heliad invests in both listed and unlisted companies, and takes both majority and minority in positions in them.
So investiert Heliad in börsennotierte sowie in nicht notierte Unternehmen und kann Mehrheits- sowie Minderheitsbeteiligungen erwerben.
ParaCrawl v7.1
Heliad invests in both listed and unlisted companies, and takes both majority and minority interests in them.
So investiert Heliad in börsennotierte sowie in nicht notierte Unternehmen und kann Mehrheits- sowie Minderheitsbeteiligungen erwerben.
ParaCrawl v7.1
However, it should be possible to establish more flexible requirements for unlisted companies.
Es sollte allerdings möglich sein, die Anforderungen für nicht börsennotierte Gesellschaften flexibler zu gestalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

company which some companies with the company unlisted company
through the company for a company of the company company to
unlisted companies in our company