Übersetzung für "Unlike in germany" in Deutsch

Unlike in Germany, the local primary school is the central and most visited educational establishment.

But, unlike the work in Germany, the language did not flow.

Unlike in Germany, lesbians were prosecuted in Austria.

Unlike in Germany, in France all vehicles are subject to toll.

Unlike in Germany, the KZA team used a steel skeleton construction here.

However, in America health insurance companies can be for-profit enterprises, unlike in Germany and Japan.

Unlike in Germany, you are not automatically a member of our congregation.

Unlike the Greens in Germany, those in Austria plan to vote 'no'.

One attraction is the beach huts in the village, amongst the dunes, which have been preserved in their original state unlike anywhere else in Germany.

Unlike in Germany, Japan had no Hitler or Nazi party on which to blame their wartime atrocities.

Unlike in Germany, the unemployment rate is not calculated in terms of the number of unemployed as against wage and salary earners but rather, as in countries such as France, the USA, and more recently Great Britain, as against the civilian labour force, i.e. including the self-employed and family workers.

The programme adopts an innovative and exemplary approach unlike any other in Germany that goes beyond the scholastic framework.

Unlike in Germany, Switzerland, Great Britain, the United States of America and, above all, France, where genealogical-historical companies are well known and are often structured under the umbrella of a professional organisation, this type of institution has remained relatively unknown in Austria until now.

Unlike in Germany, Austrian men's policy does not compete with women's policy and gender mainstreaming as an issue.

Unlike in Germany, however, Canadians prefer to be less direct when it can be avoided.

Nevertheless, unlike in Germany, our communists were elected democratically and there was some institutional control and limits to their power.

Unlike the schools in Germany, Austria and the Netherlands the Waldorf Schools in Switzerland were able to keep going throughout the Second World War.

Did you know that the statutory health insurance in Switzerland – unlike in Germany, for example – only covers accident-related damage to your teeth?

However, unlike in Germany, where the two foundations together have a fixed total budget of about EUR 50 million allocated from the budgets of the state ministries of culture (Kulturstiftung des Bundes) and contributions from the federal states (Kulturstiftung der Länder), the budget for the NEH and NEA is determined each year by Congress.

I can choose one of the Churches admitted to subdivision, or I can choose the state (which it is one of the possible options), or – as does more than 50% Italians – make no choice, do not check any box: in this case the 8×1000 relative to what I pay the personal income tax is divided in proportion to the choices made at national level between the Churches and the State… In essence, unlike in Germany, it is the State which allocates 8 x 1000 of personal income tax revenue (general taxation) the churches and eventually to himself.

Unlike in Eastern Germany, shrinking numbers of city dwellers in the Czech Republic and Poland did not so far lead to massive numbers of unoccupied properties and demolitions.

Unlike in Germany, however, their choice of subjects is already restricted by the subjects taken in the last few school years.

Yet, unlike in West Germany, where, according to the Federal Anti-Discrimination Agency, more than 50,000 men were sentenced to imprisonment for several years on the basis of Paragraph 175 since 1945, India's Paragraph 377 was as good as never utilized.

Unlike in West Germany, the share of East German business-related service providers dismissing staff is higher than the share of businesses hiring personnel.

Unlike in Germany, customers in other European countries must bear the direct costs of returning the items.