Übersetzung für "Unless we receive" in Deutsch

Die Benutzeranmeldung ist solange nicht vollständig abgeschlossen, wie wir von Ihrer Seite keine Bestätigung bekommen.

Für bereits einbezogene Produkte übernehmen wir, sofern nichts Abweichendes mitgeteilt wird, die bestehenden Quotierungszeiträume.

Sagen Sie dem Bürgermeister, wenn die Stadt... nicht binnen fünf Minuten kapituliert, mobilisieren wir unsere Truppen und stürmen das Gebäude.

Wenn wir keine Benachrichtigung erhalten, dass Sie damit einverstanden sind, auch über das letzte feste neue Versanddatum hinaus zu warten, und wir Sie bis dahin nicht beliefern konnten, wird Ihre Bestellung automatisch storniert und eine sofortige Rückerstattung veranlasst.

A: Wir respektieren das Urheberrecht des Kunden und werden niemals PCB für jemand anderes mit Ihren Dateien herstellen, es sei denn, wir erhalten eine schriftliche Erlaubnis von Ihnen, noch werden wir diese Dateien mit anderen Dritten teilen.

Erhalten wir keine andere Zahlungsverfügung von Ihnen, zahlen wir erstattungsfähige Leistungen auf Ihr uns bekanntes Konto.

Nach alledem sehen wir uns nicht in der Lage, den ECO angeschlossenen ISPs die Sperrung der von Ihnen genannten URLs zu empfehlen, bevor uns nicht weitere Informationen vorliegen, welche die Vermutung einer strafrechtlichen Mitverantwortung begründen und die oben dargestellten Bedenken zerstreuen.

Wir machen uns diese nicht zu Eigen und übernehmen keine Verantwortung für diese, außer wir erhalten positive Kenntnis von rechtswidrigen Inhalten.

Wir selbst haben leider keinerlei Kenntnisse oder Dokumente über individuelle Gefangene, außer wir bekommen sie von den Betroffenen selber oder von ihren Angehörigen.

Nach Ablauf dieser Zeit brauchen Sie sich nicht neu anzumelden, denn die Verlängerung erfolgt automatisch von Monat zu Monat, sofern keine schriftliche Kündigung bei uns eingegangen ist.

Bei Erhalt einer rechtsgültigen Gegenanzeige stellen wir im Allgemeinen den fraglichen Inhalt wieder ein, sofern wir nicht von dem Anzeige Erstattenden die Nachricht erhalten, dass Klage eingereicht worden ist, um eine gerichtliche Verfügung zu erwirken, die dem angeblichen Rechtsverletzer die das Urheberrecht verletzende Tätigkeit untersagt.

In diesem Fall dürfen wir davon ausgehen, dass Sie diese akzeptiert haben, es sein denn, dass wir eine gegenteilige schriftliche Mitteilung innerhalb von sieben Werktagen nach Erhalt der Bestätigung erhalten haben.

Weicht die Auftragsbestätigung von LPG von der Bestellung des Kunden ab, so gilt die Abweichung als genehmigt, wenn nicht binnen 10 Tagen ab Versendung der Auftragsbestätigung bei LPG eine anders lautende Antwort des Kunden eingeht.

Sollten wir innerhalb der gesetzten Frist keinen Zahlungseingang des Restbetrages verzeichnen können, sind wir berechtigt, eine angemessene Frist zur Zahlung zu setzen.

Soweit sich unsere Richtlinien in wesentlicher Weise ändern, bestimmt die Richtlinie, die zum Zeitpunkt der Übermittlung personenbezogener Daten an uns gültig war, im Allgemeinen die Nutzung dieser Daten, es sei denn, wir erhalten Ihre Zustimmung zur neuen Datenschutzrichtlinie.

Wir behalten keine Daten für Zwecke der Strafverfolgung ein, es sei denn, wir erhalten eine gültige Sicherungsanfrage, bevor ein Benutzer einen solchen Inhalt von unserem Dienst gelöscht hat.

Diese Daten werden ohne ihre ausdrückliche Einwilligung in eine anderweitige Nutzung jeweils allein zu den vorstehend genannten Zwecken genutzt.

Ob man sich jedoch von dieser Parallel-Vorgehensweise trennt, ist nach Meinung des Rates und der Kommission etwas, was in erster Linie unter den Bewerberländern selbst diskutiert werden soll te. Wir sollten unsererseits, solange uns kein Antrag eneicht, dies Parallelvorgehen aufzugeben, daran fest halten.

Die FS Consulting GmbHmacht sich diese Inhalte nicht zu eigen und übernimmt keine Verantwortung für diese, außer wir erhalten positive Kenntnis von rechtswidrigen Inhalten. In diesem Fall werden wir den Link nach Prüfung bis auf weiteres sperren.

Die Garantie erlischt mit Rückgabe dieser Urkunde an uns durch Sie, spätestens jedoch am, sofern uns nicht vor Ablauf dieses Tages Ihre Inanspruchnahme, die den obigen Anforderungen entspricht, zusammen mit der genannten Bestätigung einer erstklassigen Bank in zugegangen ist.

Wenn Sie ein Benutzer außerhalb der USA sind, nutzen wir Ihre personenbezogenen Informationen nicht zu Direktmarketingzwecken, außer wir haben Ihre ausdrückliche Zustimmung erhalten.

Wir erheben und verwenden diese Informationen für andere Zwecke als in unserer Privatrichtlinie beschrieben, sofern wir nicht Ihre Erlaubnis erhalten haben, etwas anderes zu tun.

Sie gelten als genehmigt, wenn uns nicht eine schriftliche Mängelrüge hinsichtlich offensichtlicher Mängel oder anderer Mängel, die bei einer unverzüglichen, sorgfältigen Untersuchung erkennbar waren, binnen sieben Werktagen nach Ablieferung des Liefergegenstandes oder ansonsten binnen sieben Werktagen nach der Entdeckung des Mangels oder jedem früheren Zeitpunkt, in dem der Mangel für den Auftraggeber bei normaler Verwendung des Liefergegenstandes ohne nähere Untersuchung erkennbar war zugegangen ist.

Wir können die echte Freude und die Wohltaten des Lobes Gottes nicht erfahren, wenn wir Jesus Christus nicht als unseren Herrn und Erlöser aufgenommen haben.

Sofern wir von Ihnen kein ordnungsgemäßes und vollständig ausgefülltes Formular zur Einwilligung des/der Erziehungsberechtigten in Bezug auf die Nutzung dieser Website erhalten haben, gehen wir davon aus (und erklären Sie durch Nutzung dieser Website), dass Sie die erforderliche Geschäftsfähigkeit besitzen, um diesen Nutzungsbedingungen vertraglich zuzustimmen, und dass diese Ihnen gegenüber rechtlich im gesetzlich vorgesehenen Umfang vollständig durchsetzbar sind (d. h. dass Sie alt genug und hinreichend zurechnungsfähig und anderweitig dazu in der Lage sind, sich vertraglich wirksam zu binden).

Ohne Ihre Zustimmung zu einer solchen Weitergabe teilen wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mit Dritten für deren Werbezwecke.

Wir sammeln oder verwenden keine Informationen für andere als die oben beschriebenen Zwecke, es sei denn, wir haben Ihre vorherige Zustimmung eingeholt oder sind gesetzlich dazu berechtigt.

Promethean ist zudem berechtigt, an Erziehungsberechtigte, die dem Erhalt dieser Inhalte und Nachrichten zugestimmt haben, auf sie zugeschnittene Inhalte und kommerzielle Nachrichten zu diesem Dienst zu übermitteln, vorausgesetzt, dass diese Inhalte und Nachrichten nicht auf Schülerdaten basieren, es sei denn, wir haben die ausdrückliche Einwilligung des Erziehungsberechtigten oder der Schule erhalten, Schülerdaten für diesen Zweck nutzen zu lassen, und soweit diese Datennutzung nach geltendem Recht zulässig ist.