Übersetzung für "Unduly paid" in Deutsch
Reimbursements
of
refunds
unduly
paid
shall
be
notified
separately.
Rückzahlungen
zu
Unrecht
bezogener
Erstattungen
werden
getrennt
angegeben.
DGT v2019
The
Commission
shall
recover
any
sums
not
paid
or
unduly
paid.
Die
Kommission
zieht
zu
Unrecht
gezahlte
Beträge
wieder
ein.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
any
aid
unduly
paid
for
the
previous
period
concerned
shall
be
recovered.
Darüber
hinaus
wird
die
für
den
vorangegangenen
Zeitraum
zu
unrecht
gezahlte
Beihilfe
wiedereingezogen.
JRC-Acquis v3.0
Any
amount
unduly
paid
shall
be
repaid
to
the
Commission.
Alle
unrechtmäßig
gezahlten
Beträge
müssen
an
die
Kommission
zurückgezahlt
werden.
TildeMODEL v2018
Amounts
unduly
paid
shall
be
recovered
in
accordance
with
Title
VIII,
chapter
II.
Die
rechtsgrundlos
gezahlten
Beträge
werden
gemäß
Titel
VIII
Kapitel
II
wieder
eingezogen.
TildeMODEL v2018
Sums
unduly
paid
shall
be
recovered
in
accordance
with
Articles
98
to
102.
Rechtsgrundlos
gezahlte
Beträge
werden
gemäß
den
Artikeln
98
bis
102
wieder
eingezogen.
DGT v2019
Beneficiaries
shall
repay
to
the
lead
beneficiary
any
amounts
unduly
paid.
Die
Begünstigten
erstatten
dem
federführenden
Begünstigten
die
rechtsgrundlos
gezahlten
Beträge.
DGT v2019
Unduly
paid
aid
shall
be
recovered,
with
interest
from
the
operators
concerned.
Rechtsgrundlos
gezahlte
Beihilfen
werden
zuzüglich
Zinsen
von
dem
betreffenden
Marktteilnehmer
wiedereingezogen.
DGT v2019
Sums
unduly
paid
shall
be
recovered
in
accordance
with
Title
VIII,
Chapters
II
and
III.
Rechtsgrundlos
gezahlte
Beträge
werden
gemäß
Titel
VIII
Kapitel
II
und
III
wieder
eingezogen.
DGT v2019
Beneficiaries
shall
repay
the
lead
beneficiary
any
amounts
unduly
paid.
Die
Empfänger
erstatten
dem
federführenden
Empfänger
die
rechtsgrundlos
gezahlten
Beträge.
TildeMODEL v2018
Recovery
of
amounts
unduly
paid
may
take
place
before
or
after
conclusion
of
the
programme.
Die
Einziehung
zu
Unrecht
gezahlter
Beträge
kann
vor
oder
nach
Programmabschluss
erfolgen.
EUbookshop v2