Übersetzung für "Unduly" in Deutsch
Any
sum
received
unduly
or
to
be
recovered
shall
be
repaid
to
the
Commission.
Zu
Unrecht
gezahlte
oder
zurückzufordernde
Beträge
sind
an
die
Kommission
zurückzuzahlen.
DGT v2019
Reimbursements
of
refunds
unduly
paid
shall
be
notified
separately.
Rückzahlungen
zu
Unrecht
bezogener
Erstattungen
werden
getrennt
angegeben.
DGT v2019
I
think
that
you
are
being
unduly
modest.
Ich
finde,
Sie
sind
ein
wenig
zurückhaltend.
Europarl v8
Let
us
not
be
unduly
pessimistic
about
what
we
have
achieved
so
far
in
terms
of
practical
progress.
Wir
sollten
unsere
bisherigen
praktischen
Fortschritte
nicht
allzu
pessimistisch
sehen.
Europarl v8
In
my
view,
Mr President,
nonsense
is
an
unduly
pejorative
word
to
use.
Meiner
Ansicht
nach,
Herr
Präsident,
ist
Unsinn
ein
unangemessen
abwertender
Ausdruck.
Europarl v8
In
the
light
of
this
state
of
affairs,
I
find
Mr
Barroso's
assessment
of
the
situation
unduly
optimistic.
Vor
diesem
Hintergrund
finde
ich
Herrn
Barrosos
Einschätzung
der
Lage
allzu
optimistisch.
Europarl v8