Übersetzung für "Uk" in Deutsch
You
proposed
a
UK
conservative,
Mr
Patten.
Sie
haben
einen
Konservativen
aus
dem
Vereinigten
Königreich,
Herrn
Patten,
vorgeschlagen.
Europarl v8
Mr
Barroso,
the
financial
crisis
in
the
UK
is
very
serious.
Herr
Barroso,
die
Finanzkrise
im
Vereinigten
Königreich
ist
sehr
tiefgreifend.
Europarl v8
Last
year,
the
UK
economy
contracted
4.8%.
Im
letzten
Jahr
ist
die
britische
Wirtschaft
um
4,8
%
zurückgegangen.
Europarl v8
The
Netherlands
gives
15
euro
cents
and
the
UK
4
euro
cents.
Die
Niederlande
zahlen
15
Eurocent
und
das
Vereinigte
Königreich
4
Eurocent.
Europarl v8
Youth
unemployment
is
20%
in
the
UK.
Die
Jugendarbeitslosigkeit
liegt
im
Vereinigten
Königreich
bei
20
%.
Europarl v8
My
party
is
pleased
that
the
UK
remains
outside
the
eurozone.
Meine
Fraktion
ist
froh,
dass
das
Vereinigte
Königreich
außerhalb
der
Eurozone
bleibt.
Europarl v8
The
comparatively
impoverished
UK
is
the
second
largest
contributor
to
the
EU
budget.
Das
vergleichsweise
arme
Vereinigte
Königreich
ist
der
zweitgrößte
Beitragszahler
der
EU.
Europarl v8
Does
he
not
know
of
the
excessive
deficit
position
of
the
UK?
Weiß
er
nichts
von
der
übermäßigen
Staatsverschuldung
im
Vereinigten
Königreich?
Europarl v8
Would
it
not
be
fair
for
the
UK
to
receive
a
more
proportionate
share?
Wäre
es
nicht
gerecht,
wenn
das
Vereinigte
Königreich
einen
proportionaleren
Anteil
erhielte?
Europarl v8
Is
the
UK
being
correctly
represented
at
the
Commission?
Wird
das
Vereinigte
Königreich
in
der
Kommission
richtig
vertreten?
Europarl v8
The
UK
is
one
of
the
world's
largest
donors
of
foreign
aid.
Das
Vereinigte
Königreich
ist
einer
der
weltweit
größten
Geber
von
Auslandshilfe.
Europarl v8
I
say
to
the
UK
Government
that
enough
is
enough
is
enough!
Ich
sage
der
britischen
Regierung,
was
genug
ist,
ist
genug.
Europarl v8
Thirdly,
the
problem
of
the
size
of
the
UK
fleet.
Das
dritte
Problem
ist
die
Größe
der
britischen
Flotte.
Europarl v8
The
UK
also
has
a
problem.
Auch
Großbritannien
hat
damit
ein
Problem.
Europarl v8
This
is
the
point
UK
farmers
rebel
against.
Das
ist
der
Punkt,
gegen
den
die
britischen
Landwirte
rebellieren.
Europarl v8
I
hope
the
UK
Presidency
will
be
a
great
success.
Ich
hoffe,
daß
die
britische
Präsidentschaft
ein
großer
Erfolg
wird.
Europarl v8
Ferry
companies
in
the
UK
already
register
the
number
of
passengers.
Die
Fährgesellschaften
des
Vereinigten
Königreichs
registrieren
die
Anzahl
ihrer
Fahrgäste
bereits.
Europarl v8
Obviously
I
am
referring
here
to
the
UK,
Sweden
and
Denmark.
Ich
beziehe
mich
hier
auf
das
Vereinigte
Königreich,
Schweden
und
Dänemark.
Europarl v8
The
Birmingham
assizes
under
the
UK
presidency
address
this
issue.
Auf
der
Tagung
in
Birmingham
unter
britischem
Vorsitz
wurde
dieses
Thema
behandelt.
Europarl v8
Does
the
UK
Presidency
divide
autonomy
into
good
and
bad?
Unterteilt
die
britische
Präsidentschaft
Autonomien
in
gute
und
schlechte?
Europarl v8
Premier
Oil
from
the
UK
and
Total
from
France
are
the
major
investors
in
oil.
Premier
Oil
aus
Großbritannien
und
Total
aus
Frankreich
sind
die
Hauptinvestoren
im
Ölgeschäft.
Europarl v8