Übersetzung für "Twist of fate" in Deutsch
Actually,
that
was
just
a
happy
twist
of
fate.
Tatsächlich
war
das
eine
glückliche
Schicksalswende.
OpenSubtitles v2018
Runaway:
A
Twist
of
Fate
is
a
point-and-click
graphical
adventure.
Runaway:
A
Twist
of
Fate
ist
ein
Point-and-Click-Adventure.
WikiMatrix v1
Kind
of
a
cruel
twist
of
fate
if
you
ask
me.
Irgendwie
ein
grausames
Spiel
des
Schicksals,
wenn
Sie
mich
fragen.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
meaning
of
Twist
Of
Fate
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Twist
Of
Fate
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
By
a
strange
twist
of
fate
Tomizo
lost
his
mother.
Durch
eine
seltsame
Wendung
des
Schicksals
verlor
Tomizo
seine
Mutter.
ParaCrawl v7.1
However,
this
twist
of
fate
will
derive
other
tragic
events.
Jedoch
andere
tragische
Ereignisse
dieser
abzulagern
der
Destination
abgeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
2000s,
through
a
twist
of
fate,
a
print
was
discovered.
Durch
eine
Schicksalswende
wurde
dann
in
den
frühen
2000ern
eine
Kopie
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
I
mean,
that
could
have
easily
been
you
on
his
arm,
but
for
a
small
twist
of
fate.
Du
hättest
an
seiner
Seite
sein
können,
wenn
das
Schicksal
nicht
nachgeholfen
hätte.
OpenSubtitles v2018
That
afternoon
I
submerged
myself
in
my
work
like
a
man
taken...
by
surprise
by
a
twist
of
fate.
Nachmittags
stürzte
ich
mich
in
die
Arbeit
wie
jeder,
der
von
seinem
Schicksal
überrumpelt
wird.
OpenSubtitles v2018
And
in
one
simple
twist
of
fate,
she
walked
through
my
door
instead
of
yours.
Und
durch
eine
einfache
Schicksalswendung
ist
sie
durch
meine
anstatt
durch
deine
Tür
gekommen.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
twist
of
fate
that
I
didn't
get
into
the
Candidates
Tournament.
Es
war
eine
Laune
des
Schicksals,
dass
ich
nicht
in
das
Kandidatenturnier
gekommen
bin.
ParaCrawl v7.1
This
emergency
church
is
the
only
one
of
its
kind
and
has
been
preserved
by
a
twist
of
fate.
Diese
temporäre
Kirche
ist
das
einzige
seiner
Art
und
wurde
durch
eine
Fügung
des
Schicksals
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Despite
this
unfortunate
twist
of
fate,
Andrew
Valadka
is
filled
with
hope,
determination,
and
optimism.
Trotz
dieser
unglücklichen
Schicksalswendung
hat
Andrew
Valadka
seine
Hoffnung,
Entschlossenheit
und
sein
Optimismus
nicht
verloren.
CCAligned v1
But,
by
a
terrible
twist
of
fate
he
lands
in
the
middle
of
a
bunch
of
wild
Goolus.
Aber
durch
einen
schrecklichen
Ironie
des
Schicksals
landet
er
in
der
Mitte
ein
paar
wilde
Goolus.
ParaCrawl v7.1