Übersetzung für "Twist off" in Deutsch
Pull
back
the
plunger
slightly,
twist
and
pull
off
the
cap.
Stempel
etwas
zurückziehen,
Kappe
drehen
und
abziehen.
ELRC_2682 v1
Twist
or
pull
off
the
orange
cap.
Drehen
oder
ziehen
Sie
die
orangefarbene
Verschlusskappe
ab.
ELRC_2682 v1
Tarzan
will
twist
your
head
off
for
this
and
feed
it
to
hyenas.
Dafür
wird
Tarzan
Ihnen
den
Kopf
abreißen
und
den
Hyänen
vorwerfen.
OpenSubtitles v2018
You
stop
this
illusion
or
I'll
twist
your
head
off.
Beenden
Sie
diese
Illusion,
sonst
reiße
ich
Ihnen
den
Kopf
ab.
OpenSubtitles v2018
Twist
off
the
bottle
cap.
Drehen
Sie
den
Verschluss
von
der
Flasche
ab.
TildeMODEL v2018
Twist
off
the
cap
(picture
1).
Drehen
Sie
die
Kappe
ab
(Bild
1).
TildeMODEL v2018
Twist
off
the
cap
in
the
direction
of
the
arrows.
Drehen
Sie
die
Kappe
in
Pfeilrichtung
ab.
TildeMODEL v2018
Take
the
bottle
and
twist
off
the
cap.
Nehmen
Sie
die
Flasche
und
schrauben
Sie
die
Kappe
ab.
TildeMODEL v2018
Twist
and
pull
off
Over-cap
and
Tip-cap.
Überkappe
und
Verschlusskappe
drehen
und
abziehen.
TildeMODEL v2018
My
mother
would
twist
your
head
off
if
she'd
known
what
you'd
done.
Meine
Mutter
würde
dir
den
Kopf
abreißen,
wenn
sie
das
wüsste.
OpenSubtitles v2018
Get
in
the
car
before
I
twist
your
head
off.
Ins
Auto
mit
dir,
sonst
reiße
ich
dir
den
Kopf
ab.
OpenSubtitles v2018