Übersetzung für "Twice as nice" in Deutsch

We can pool our money and share a car twice as nice.
Wir können zusammenlegen und uns ein doppelt schönes Auto kaufen.
OpenSubtitles v2018

With two girls pleasuring her, Amber's orgasm is twice as nice.
Mit zwei Mädchen pleasuring ihr ist Ambers Orgasmus doppelt so schön.
ParaCrawl v7.1

Live your dream, and dreams do not continue, as a couple, it is twice as nice.
Lebe dein Traum, und Träume nicht weiter, zu zweit ist es doppelt so schön.
CCAligned v1

And to make the Volksfest twice as nice, it's held two times a year: in spring (April) and in autumn (September).
Weil doppelt besser hält, findet das Volksfest gleich zweimal im Jahr statt: im Frühjahr (April) und im Herbst (September).
ParaCrawl v7.1

And when it happens when we come back from diving, unexpectedly for us and directly at the beach, that is twice as nice.
Und wenn es dann gleich wenn wir vom Tauchen zurück kommen, für uns unerwartet und direkt am Strand, passiert, ist das doppelt schön.
ParaCrawl v7.1

If this is still shining the sun from a blue-Bavarian sky, then everything is twice as nice, then the colors begin to shine until really.
Wenn dazu noch die Sonne aus einem blau-bayerischen Himmel strahlt, dann ist alles noch mal so schön, dann beginnen die Farben erst so richtig zu leuchten.
ParaCrawl v7.1

Twice as nice for owners Silvia and Christian: the second place stays in the family, since their other boy "Bheko" Corleo´s Cobheko Bean got it;o)!
Doppelt schön für Besitzer Silvia und Christian: der zweite Platz blieb ebenfalls in der Familie, denn diesen holte sich ihr Rüde "Bheko" Corleo´s Cobehko Bean;o)!
ParaCrawl v7.1

The fact that it looks nice in addition to the very practice-oriented design makes screwing twice as nice.
Dass es neben dem sehr praxisorientierten Design dabei auch noch hübsch aussieht, macht das Schrauben doppelt so schön.
ParaCrawl v7.1