Übersetzung für "Turning wheel" in Deutsch
The
imbalance
would
keep
the
wheel
turning
forever.
Das
Ungleichgewicht
sollte
das
Rad
ewig
weiter
drehen.
TED2020 v1
By
turning
the
hand
wheel
28,
the
rod
29
is
adjusted
in
accordance
with
the
lens
thickness.
Durch
Drehen
des
Handrades
28
wird
die
Stange
29
entsprechend
der
Linsendicke
eingestellt.
EuroPat v2
The
gas
concentration
is
set
by
turning
the
adjustment
wheel
23
into
the
desired
position.
Die
Gaskonzentration
wird
durch
Drehen
des
Einstellrades
23
in
die
gewünschte
Lage
eingestellt.
EuroPat v2
I
can
just
see
that
little
hamster
wheel
turning
in
your
head,
Walker.
Ich
kann
das
kleine
Hamsterrad
in
deinem
Kopf
sich
drehen
sehen,
Walker.
OpenSubtitles v2018
For
easy
and
quick
adjustments,
there
is
a
turning
wheel.
Für
eine
einfache
und
schnelle
Anpassungen,
es
ist
ein
drehendes
Rad.
ParaCrawl v7.1
By
turning
the
positioning
wheel
the
desired
movement
resistance
can
be
set.
Durch
Drehen
des
Stellrades
kann
der
gewünschte
Bewegungswiderstand
eingestellt
werden.
CCAligned v1
By
turning
the
steering
wheel,
the
rack
is
shifted,
thus
pivoting
the
wheels.
Durch
Drehen
am
Lenkrad
wird
die
Zahnstange
verschoben
und
schwenkt
die
gelenkten
Räder.
ParaCrawl v7.1
Documents
and
incentives
which
keep
the
wheel
turning.
Dokumente
und
Geschenke,
die
das
Rad
am
laufen
halten.
ParaCrawl v7.1
By
turning
the
hand
wheel
clockwise
the
magnet
will
be
detached.
Durch
drehen
des
Handrades
im
Uhrzeigersinn
wird
der
Magnet
dann
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
This
eliminates
any
runout
in
a
turning
wheel.
Dies
verhindert
jeglichen
Schlag
in
einem
drehenden
Rad.
ParaCrawl v7.1