Übersetzung für "Turbulence intensity" in Deutsch
The
turbulent
combustion
rate
is
in
turn
dependent
on
the
laminar
combustion
rate
and
the
turbulence
intensity.
Die
turbulente
Brenngeschwindigkeit
ist
ihrerseits
abhängig
von
der
laminaren
Brenngeschwindigkeit
und
der
Turbulenzintensität.
EuroPat v2
Moreover,
those
altitudes
show
great
variability
in
turbulence
intensity.
Zudem
herrscht
in
diesen
Höhen
eine
große
Variabilität
in
der
Turbulenzintensität.
ParaCrawl v7.1
In
off-shore
plants,
the
wave
height
exerts
an
influence
on
the
turbulence
intensity
also,
for
instance.
Bei
Off-Shore-Anlagen
hat
beispielsweise
auch
die
Wellenhöhe
einen
Einfluss
auf
die
Turbulenzintensität.
EuroPat v2
In
step
42,
a
calculation
of
the
turbulence
intensity
depending
on
the
wind
direction
takes
place
anew.
In
Schritt
42
erfolgt
erneut
eine
Berechnung
der
Turbulenzintensität
abhängig
von
der
Windrichtung.
EuroPat v2
Increasing
the
turbulence
intensity
has
the
effect
of
promoting
mixing.
Eine
Erhöhung
der
Turbulenzintensität
wirkt
mischungsfördernd.
EuroPat v2
As
a
result,
the
turbulence
intensity
is
increased
by
this.
Im
Ergebnis
erhöht
sich
hierdurch
die
Turbulenzintensität.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
2,
wherein
detecting
the
effective
turbulence
intensity
comprises:
Verfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
das
Detektieren
der
effektiven
Turbulenzstärke
aufweist:
EuroPat v2
The
turbulence
intensity
displays
the
behaviour
of
the
wind.
Die
Turbulenzintensität
bildet
das
Verhalten
des
Windes
ab.
ParaCrawl v7.1
Red
/
green
areas
indicate
areas
of
high
/
low
turbulence
intensity.
Rote/grüne
Flächen
markieren
Bereiche
mit
hoher/niedriger
Turbulenzintensität.
ParaCrawl v7.1
Criterion
for
switching
between
the
two
models
is
the
turbulence
intensity
at
the
Canyon
ground.
Kriterium
für
das
Umschalten
zwischen
den
beiden
Modellen
ist
die
Turbulenzintensität
am
Canyonboden.
ParaCrawl v7.1
Mean
velocity,
turbulence
intensity,
and
higher
order
statistics
are
also
obtained.
Durchschnittsgeschwindigkeit,
Turbulenzintensität
und
übergeordnete
Statistiken
werden
ebenfalls
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
surface
roughness
in
the
surroundings
of
the
location,
the
higher
is
the
turbulence
intensity.
Je
höher
die
Oberflächenrauhigkeit
in
der
Umgebung
des
Standortes
ist,
umso
größer
ist
die
Turbulenzintensität.
EuroPat v2
The
device
according
to
claim8,
wherein
detecting
the
effective
turbulence
intensity
by
the
first
detecting
unit
comprises:
Vorrichtung
nach
Anspruch
8,
wobei
das
Detektieren
der
effektiven
Turbulenzstärke
durch
die
erste
Detektionseinheit
aufweist:
EuroPat v2
In
the
area
of
the
centrally
positioned
spark
plug
low
mean
velocity
and
high
turbulence
intensity
will
prevail,
due
to
the
flow
being
symmetric
relative
to
the
cylinder
center,
which
will
enhanced
inflammation
of
the
mixture.
Im
Bereich
der
zentral
angeordneten
Zündkerze
herrscht
aufgrund
der
zur
Zylindermitte
symmetrischen
Strömung
eine
geringe
mittlere
Geschwindigkeit
bei
gleichzeitig
hoher
Turbulenzintensität,
was
die
Entflammung
des
Gemisches
begünstigt.
EuroPat v2
All
of
the
detected
spectra
or
distributions
will
be
stored,
preferably
classified
according
to
operating
year,
average
wind
velocity
and
turbulence
intensity.
Sämtliche
ermittelten
Kollektive
bzw.
Verteilungen
werden,
vorzugsweise
klassiert
nach
Betriebsjahr,
mittlerer
Windgeschwindigkeit
und
Turbulenzintensität,
gespeichert.
EuroPat v2
In
the
area
of
the
centrally
positioned
spark
plug
a
low
mean
velocity
will
prevail,
together
with
a
high
turbulence
intensity,
on
account
of
the
flow
which
is
symmetrical
to
the
centre
of
the
combustion
chamber,
which
will
promote
inflammation
of
the
mixture.
Im
Bereich
der
zentral
angeordneten
Zündkerze
herrscht
aufgrund
der
zur
Brennraummitte
symmetrischen
Strömung
eine
geringe
mittlere
Geschwindigkeit
bei
gleichzeitig
hoher
Turbulenzintensität,
was
die
Entflammung
des
Gemisches
begünstigt.
EuroPat v2
The
blending
quality
of
fibrous
stock
suspension
and
fluid
is
usually
positively
influenced
by
good
pre-distribution
of
the
mediums
in
height
direction,
by
high
turbulence
intensity
in
the
mediums
and
by
a
long
distance
over
which
blending
of
the
mediums
occurs.
Die
Vermischungsqualität
von
Faserstoffsuspension
und
Fluid
wird
im
Regelfall
durch
eine
gute
Vorverteilung
der
Medien
in
Höhenrichtung,
durch
eine
große
Turbulenzintensität
in
den
Medien
und
durch
eine
lange
Mischstrecke
für
die
Medien
positiv
beeinflusst.
EuroPat v2
In
particular,
the
novel
kind
of
current
is
stationary,
i.e.,
constant
over
time,
while
conventional
scrapers
lead
to
a
stationary
current
with
pressure
pulse
intensity
and
turbulence
intensity
that
vary
over
time.
Insbesondere
ist
die
neue
Art
der
Strömung
stationär,
d.h.
zeitlich
konstant,
während
übliche
Räumer
zu
einer
instationären
Strömung
mit
zeitlich
schwankender
Druckpuls-
und
Turbulenzintensität
führen.
EuroPat v2
The
self-learning
controller
is
dependent
on
the
condition
parameters
which,
for
example,
relate
to
the
wind
speed,
wind
direction,
turbulence
intensity,
temperature,
air
pressure
or
the
time
duration
since
the
last
rainfall.
Die
selbstlernende
Regelung
ist
hierbei
von
Zustandsparametern
abhängig,
die
beispielsweise
die
Windgeschwindigkeit,
die
Windrichtung,
die
Turbulenzintensität,
die
Temperatur,
den
Luftdruck
oder
die
Zeitdauer
seit
dem
letzten
Regenfall
betreffen.
EuroPat v2
The
methods
above
have
been
exemplified
for
the
situation
in
which
the
sector
of
the
critical
wind
directions
has
been
determined
once,
by
means
of
a
recorded
turbulence
intensity
for
the
location.
Die
vorstehenden
Verfahren
wurden
beispielhaft
für
die
Situation
erläutert,
in
der
der
Sektor
der
kritischen
Windrichtungen
einmal
anhand
einer
aufgezeichneten
Turbulenzintensität
für
den
Standort
ermittelt
wurde.
EuroPat v2
In
the
method
according
to
the
present
invention,
it
is
also
possible
to
adapt
the
sector
boundaries
continuously,
based
on
the
turbulence
intensity
calculated
in
the
procedural
steps
32
and
42,
and
to
dynamically
change
the
critical
wind
directions
by
doing
so
too.
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
ist
es
auch
möglich,
aufgrund
der
berechneten
Turbulenzintensität
in
den
Verfahrensschritten
32
und
42
fortlaufend
die
Sektorengrenzen
anzupassen
und
so
dynamisch
auch
die
kritischen
Windrichtungen
zu
verändern.
EuroPat v2
The
invention
proceeds
from
the
recognition
that
the
locally
present
turbulence
intensity
represents
an
additional
influencing
parameter
on
the
admixing
of
the
fuel
into
the
air.
Die
Erfindung
geht
von
der
Erkenntnis
aus,
dass
die
lokal
vorliegende
Turbulenzintensität
einen
zusätzlichen
Einflussparameter
auf
die
Einmischung
des
Brennstoffs
in
die
Luft
darstellt.
EuroPat v2
It
is
therefore
proposed,
in
particular
in
the
outer
section,
to
increase
the
turbulence
intensity
or
to
generate
mixing-promoting
vortices.
Es
wird
daher
vorgeschlagen
im
Außenschnitt,
die
Turbulenzintensität
zu
erhöhen,
bzw.
mischungsfördernde
Wirbelstraßen
zu
erzeugen.
EuroPat v2