Übersetzung für "Tumor-bearing" in Deutsch
This
means
that
the
toxicity
(measured
in
tumor-bearing
animals!)
Dies
bedeutet,
dass
die
Toxizität
(gemessen
an
tumortragenden
Tieren!)
EuroPat v2
Peptide
treatment
of
tumor-bearing
animals
led
to
a
reduction
of
tumor
load
and
to
the
inhibition
of
metastasis.
Die
Peptidbehandlung
von
tumortragenden
Tieren
führte
zur
Reduktion
der
Tumorlast
und
zur
Hemmung
der
Metastasenbildung.
ParaCrawl v7.1
During
tumor
operations
an
additional
aggravating
factor
is
that
by
exposure
of
the
tissue
and
manipulation
of
the
tumor-bearing
organ,
an
additional
tumor
dissemination
occurs.
Bei
der
Tumoroperation
kommt
nun
erschwerend
hinzu,
dass
durch
die
Präparation
der
Gewebe
und
die
Manipulation
des
tumortragenden
Organs
eine
zusätzliche
Tumordissemination
auftritt.
EuroPat v2
In
all
10
tumor-bearing
test
animals,
the
one-time
vaccination
with
Ad-p14
led
to
the
permanent
destruction
of
the
tumors,
while
in
9
of
10
test
animals
in
the
control
group
(application
of
Ad-lacZ)
the
tumors
continued
to
grow
unhindered
after
virus
application.
In
allen
10
tumortragenden
Versuchstieren
führte
die
einmalige
Vakzinierung
mit
Ad-p14
zur
dauerhaften
Zerstörung
der
Tumore,
während
in
9
von
10
Versuchtieren
in
der
Kontrollgruppe
(Applikation
von
Ad-lacZ)
die
Tumoren
nach
Virusapplikation
ungehindert
weiterwuchsen.
EuroPat v2
The
tumor-bearing
mice
(about
three
weeks
after
subcutaneous
injection
of
ZR-75-1
cells)
were
given
200
?l
into
the
tail
vein.
Den
Tumor-tragenden
Mäusen
(ca.
drei
Wochen
nach
der
subkutanen
Injektion
der
ZR-75-1
Zellen)
wurden
200
µl
i.v,
in
die
Schwanzvene
verabreicht.
EuroPat v2
One
week
to
eight
weeks
after
subcutaneous
injection
of
the
ZR-75-1
cells
(depending
on
the
desired
tumor
size
as
model
for
the
treatment
of
solid
medium-sized
(about
0.3
cm
3)
or
large
tumors
(>0.5
cm
3)
or
treatment
of
minimal
residual
disease
(<0.05
cm
3)),
the
tumor-bearing
mice
were
given
200
?l
into
the
tail
vein.
Eine
Woche
bis
acht
Wochen
nach
der
subkutane
Injektion
der
ZR-75-1
Zellen
(je
nach
gewünschter
Tumorgröße
als
Modelle
zur
Behandlung
solider
mittlerer
(ca.
0,3
cm
3)
oder
großer
Tumore
(>
0,5
cm
3)
oder
zur
Behandlung
der
minimalen
Resterkrankung(<
0,05
cm
3))
wurden
den
Tumor-tragenden
Mäusen
200
µl
i.v.
in
die
Schwanzvene
verabreicht.
EuroPat v2
In
experiments
with
tumor?bearing
mice,
Löser's
team
was
able
to
prove
that
the
newly
developed
radiotracer
is
taken
up
by
the
neoplastic
cells.
Bei
Experimenten
mit
tumortragenden
Mäusen
konnte
das
Team
um
Löser
nachweisen,
dass
der
neuentwickelte
Radiotracer
in
die
erkrankten
Zellen
aufgenommen
wird.
ParaCrawl v7.1