Übersetzung für "Trust corporation" in Deutsch

The Wellcome Trust Corporation stands high among these multinationals.
Unter diesen Multinationalen Konzernen nimmt die Wellcome Trust eine hervorragende Stellung ein.
ParaCrawl v7.1
The decision authorises the Deutsche Bank AG takeover of the Ban kers Trust Corporation.
Die Kommission genehmigt die Über nahme der Bankers Trust Corporation durch die Deutsche Bank AG.
EUbookshop v2
The USA has opted for the Depository Trust and Clearing Corporation, which incorporates both clearing and settlement systems and is overseen by a single managerial body, whose proven efficiency has led to substantial cost reductions.
Die USA haben sich für die Depository Trust and Clearing Corporation (DTCC) entschieden, die sowohl die Clearing- als auch die Abrechnungssysteme umfasst und auf eine einzige Verwaltungsstelle hinausläuft, deren nachgewiesene Funktionalität zu einer deutlichen Kostendämmung geführt hat.
Europarl v8
This entity was acquired by the Irving Trust Corporation in 1923, which was in turn acquired by the Bank of New York in 1989.
Dieses Unternehmen wurde 1923 durch die "Irving Trust Corporation" übernommen, die 1989 von der Bank of New York übernommen wurde.
Wikipedia v1.0
For example, the US government essentially authorized J.P. Morgan to act as the country’s central bank in the aftermath of the 1893 and 1907 panics, created the Resolution Trust Corporation at the start of the 1990’s, and, together with the IMF, intervened to support Mexico in 1995 and the East Asian economies in 1997-98.
So autorisierte die US-Regierung im Grunde J.P. Morgan dazu, nach den Paniken von 1893 und 1907 als Zentralbank des Landes zu agieren, sie schuf Anfang der 1990er Jahre die Resolution Trust Corporation und griff gemeinsam mit dem IWF ein, um Mexiko 1995 und die ostasiatischen Wirtschaftsnationen 1997 bis 1998 zu unterstützen.
News-Commentary v14
Of the $500 billion that America required for the Resolution Trust Corporation (equivalent to $1¼ trillion today), $400 billion was returned from asset sales, for a net cost of $100 billion, one-tenth the worst-case private forecasts of $1 trillion.
Von den 500 Milliarden Dollar, die Amerika für die Resolution Trust Corporation benötigte (heute etwa 1¼ Billionen Dollar) kamen 400 Milliarden durch den Verkauf von Vermögenswerten herein und dies zu Nettokosten von 100 Milliarden Dollar, also einem Zehntel der ungünstigsten Prognosen von einer Billion.
News-Commentary v14
Meanwhile, Europe's zombie banks will have to be rapidly resolved by acquisition or temporary takeover, cleanup, and asset sale, as was done by the Resolution Trust Corporation during the US savings and loan crisis in the 1980s.
Zugleich müssen die europäischen Zombie-Banken schnell durch Akquisition oder zeitweilige Übernahme, Sanierung und den Verkauf von Vermögenswerten abgewickelt werden, so wie das die Resolution Trust Corporation während der Sparkassenkrise der 1980er Jahre in den USA tat.
News-Commentary v14
The US Resolution Trust Corporation rapidly shut down 1,000 insolvent banks and Savings and Loans from 1989 to 1995 so that they would not damage healthy institutions.
Die US Resolution Trust Corporation hat zwischen 1989 und 1995 in aller Schnelle tausend insolvente Banken und Sparkassen geschlossen, um zu verhindern, dass diese die gesunden Finanzinstitute in Mitleidenschaft zogen.
News-Commentary v14
Deutsche Bank AG, based in Frankfurt am Main, and Bankers Trust Corporation, based in New York, are active in all areas of banking and provide financial and other services.
Die Deutsche Bank AG (DB) mit Sitz in Frankfurt am Main und die Bankers Trust Corporation mit Sitz in New York betreiben Bankgeschäfte jeder Art und erbringen Finanz- und sonstige Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
This acquisition will facilitate the expansion of the Northern Trust Corporation into these two countries, turning the American company into the major fund administrator in the local markets and into one of the ten global leaders in the sector.
Diese Akquisition wird die Expansion der Northern Trust Corporation in diese beiden Länder erleichtern und das amerikanische Unternehmen zum grössten Fondsadministrator in den lokalen Märkten und zu einem der zehn weltweit führenden Anbieter der Branche machen.
WikiMatrix v1
In February 2017, UBS Group AG and the Northern Trust Corporation, an American international financial services company, announced an agreement for the acquisition of UBS Asset Management's fund administration servicing units in Luxembourg and Switzerland.
Im Februar 2017 gaben die UBS Group AG und die Northern Trust Corporation eine Vereinbarung zur Übernahme der Fondsverwaltungseinheiten von UBS Asset Management in Luxemburg und der Schweiz bekannt.
WikiMatrix v1
It sold its interest, in particular the interest-bearing bonds, to the AG für Verkehrswesen in Berlin Wilmersdorf, with a small proportion going to the Overseas Trust Corporation Ltd. of Johannesburg.
Diese veräusserte ihre Beteiligung, insbesondere die verzinslichen Obligationen an die AG für Verkehrswesen in Berlin Wilmersdorf und zu einem kleinen Teil an die Overseas Trust Corporation Ltd. in Johannesburg.
WikiMatrix v1
He was elected second chairman of the Central Committee of Liberated Jews in the British Zone ("Zentralkomitee der befreiten Juden in der britischen Zone") and was cofounder of the Jewish Trust Corporation in the British zone.
Er half, nach dem Krieg das jüdische Leben in Deutschland wieder aufzubauen, und wurde 2. Vorsitzender des Zentralkomitees der befreiten Juden in der britischen Zone und Mitbegründer der Jewish Trust Corporation der britischen Zone.
WikiMatrix v1
The Commission has approved the Deutsche Bank AG takeover of the Bankers Trust Corporation, a US company.
Die Europäische Kommission hat die Übernahme der Bankers Trust Corporation, Vereinigte Staaten, durch die Deutsche Bank AG genehmigt.
TildeMODEL v2018
One important repository for the wealth of the global oligarchy that owns these bank holding companies is US Trust Corporation – founded in 1853 and now owned by Bank of America.
Eine wichtige »Deponie« für den Reichtum der weltweiten Oligarchie, der diese Bankholdings gehören, ist das Unternehmen US Trust Corp. – gegründet 1853, das heute zur Bank of America gehört.
ParaCrawl v7.1
One of the monuments of the richness of the total oligarchy which has these companies of banking holding is the US Trust Corporation, founded in 1853 and now property of Bank off America.
Eines der Monumente des Reichtums der globalen Oligarchie, die diese Gesellschaften von Bankholding besitzt, ist der US Trust Körperschaft, begründete in 1853 und jetzt Eigentum von Bank of Amerika.
ParaCrawl v7.1
Jinan Tianyi Printing Co., Ltd. is a joint venture printing company between Shandong International Trust and Investment Corporation and investment from Hong Kong.
Jinan Tianyi Printing Co., Ltd., ist eine joint venture-Druckerei zwischen Shandong International Trust und Investment Corporation und Investoren von Hongkong.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

not trusted corporate trust services a corporal trustness
of your trust Trust trusted with trust corporation
on trust for your trust in me