Übersetzung für "Tried on" in Deutsch
The
vote
was
scheduled
for
11.00
and
we
have
tried
to
start
on
time.
Die
Abstimmung
war
für
11.00
Uhr
anberaumt
und
wir
wollten
pünktlich
beginnen.
Europarl v8
So
this
is
the
first
man
that
we
tried
it
on.
Das
ist
der
erste
Mensch
an
dem
wir
es
versuchten.
TED2020 v1
So
they
tried
it
on
a
few
pigs,
and
none
of
the
pigs
were
killed.
Sie
versuchten
das
also
an
ein
paar
Schweinen
und
keines
der
Schweine
starb.
TED2020 v1
Tom
tried
on
the
coat,
but
it
didn't
fit.
Tom
probierte
den
Mantel
an,
doch
er
passte
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
He
tried
to
concentrate
on
the
letter.
Er
versuchte
sich
auf
den
Brief
zu
konzentrieren.
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
ever
tried
this
coat
on?
Hast
du
schon
einmal
diesen
Mantel
anprobiert?
Tatoeba v2021-03-10
She
tried
on
a
new
dress.
Sie
probierte
ein
neues
Kleid
an.
Tatoeba v2021-03-10
He
tried
to
sleep
on
the
floor.
Er
versuchte,
auf
dem
Boden
zu
schlafen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
tried
the
shirt
on,
but
it
wouldn't
fit
him.
Tom
probierte
das
Hemd
an,
doch
es
passte
ihm
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
I
tried
to
go
on
the
stage.
Nun,
ich
versuchte
mich
auf
der
Bühne.
OpenSubtitles v2018
I
tried
walking
on
the
water,
but
that
takes
practice.
Auf
dem
Wasser
zu
gehen,
ist
schwer,
es
hat
keine
Balken.
OpenSubtitles v2018
This
year
I've
tried
to
concentrate
on
getting
some
photography
assignments.
Dieses
Jahr
versuchte
ich,
Aufträge
als
Fotografin
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I've
repeatedly
tried
on
every
hailing
frequency,
sir.
Ich
versuchte
es
wiederholt
auf
jeder
Ruffrequenz.
OpenSubtitles v2018
It
was
tried
out
on
some
poor
animal
-
a
dog,
I
believe.
Man
testete
es
an
einem
Tier,
einem
Hund.
OpenSubtitles v2018
I
met
her
in
the
hall
and
she
did
that
to
me.
Then
she
tried
to
sit
on
my
lap
while
I
was
standing
up.
Sie
wollte
auf
meinem
Schoß
sitzen,
aber
ich
stand.
OpenSubtitles v2018