Übersetzung für "Try it again" in Deutsch
I
will
try
to
explain
it
again.
Ich
will
versuchen,
es
noch
einmal
zu
erklären.
Europarl v8
Try
changing
it
again.
Versuchen
wir
es
nochmal
zu
ändern.
TED2013 v1.1
OK,
let's
try
it
again.
Ok,
versuchen
wir
es
noch
mal.
TED2013 v1.1
His
advice
encouraged
me
to
try
it
again.
Sein
Rat
machte
mir
Mut,
es
erneut
zu
versuchen.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
I'd
try
doing
it
again.
Ich
dachte
daran,
es
erneut
zu
probieren.
Tatoeba v2021-03-10
Let
me
try
it
again.
Lassen
Sie
es
mich
erneut
probieren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
willing
to
try
it
again.
Tom
war
bereit,
es
noch
einmal
zu
versuchen.
Tatoeba v2021-03-10
Ken
didn't
have
the
courage
to
try
it
again.
Ken
hatte
nicht
den
Mut,
es
noch
einmal
zu
versuchen.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
want
me
to
try
it
again?
Soll
ich
es
noch
mal
probieren?
Tatoeba v2021-03-10
Well,
I'll
try
it
again.
Gut,
versuchen
wir's
noch
mal.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
could
try
it
again,
Pat,
at
a
lower
pressure.
Vielleicht
können
wir
es
noch
mal
versuchen,
Pat,
bei
geringerem
Druck.
OpenSubtitles v2018
Now,
darling,
let's
try
it
again.
Also,
versuchen
wir's
noch
mal.
OpenSubtitles v2018
Try
it
again,
please.
Versuchen
Sie
es
noch
mal,
bitte.
OpenSubtitles v2018
Try
it
again,
Sanya.
Ich
muss
sie
haben,
Sanya.
OpenSubtitles v2018
I
just
didn't
want
to
take
a
chance
she'd
try
it
again.
Ich
wollte
nicht
riskieren,
dass
sie
es
noch
mal
versucht.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
try
it
again,
kid?
Willst
du
es
noch
mal
versuchen?
OpenSubtitles v2018
Try
it
again,
a
little
bit
more
from
the
chest.
Sagen
Sie
das
noch
mal,
aber
mit
mehr
Brustresonanz.
OpenSubtitles v2018
We'll
try
it
again
at
first
light.
Wir
versuchen
es
noch
mal
bei
Sonnenaufgang.
OpenSubtitles v2018
Try
it
again,
Maisie.
Versuchen
Sie's
noch
mal,
Maisie.
OpenSubtitles v2018
You
can
try
it
again
tonight.
Sie
können
es
heute
Abend
noch
mal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
All
right,
let's
try
it
again.
Na
schön,
versuchen
wir
es
noch
mal.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
say
we
try
it
again,
huh?
Versuchen
wir's
nochmal,
was?
OpenSubtitles v2018
Now,
shall
we
try
it
again?
Nun,
versuchen
wir
es
noch
einmal?
OpenSubtitles v2018
Only
we'll
try
it
again
next
week
with
proper
preparation.
Nächste
Woche
versuchen
wir
es
noch
mal
mit
der
richtigen
Vorbereitung.
OpenSubtitles v2018