Übersetzung für "Tricky part" in Deutsch

But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.
Aber dieses letzte Prozent ist, wie immer, der schwierige Teil.
TED2020 v1

No, the tricky part is planting the payload in Ovechkin's car.
Nun, der knifflige Part ist, die Sprengladung an Ovechkins Auto anzubringen.
OpenSubtitles v2018

Well, that's the tricky part.
Naja, das ist jetzt der heikle Teil.
OpenSubtitles v2018

The tricky part here is the surface of the stone.
Der schwierige Teil ist dabei die Oberfläche des Steines.
ParaCrawl v7.1

So that was a tricky part.
Das war also eine knifflige Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1

The tricky part is that images can be used in many ways.
Der komplizierte Teil ist, dass Bilder auf viele Arten verwendet werden können.
ParaCrawl v7.1

This is the particularly tricky part.
Das ist der besonders knifflige Teil.
ParaCrawl v7.1