Übersetzung für "Part of what" in Deutsch

Indeed, if Congress does not amend Title IV of the Act and the United States therefore does not keep its part of the bargain, what action would the European Union contemplate?
Was wird die Europäische Union in diesem angenommenen Fall unternehmen?
Europarl v8

The system of sales promotion measures is part of what is wrong with the system for the EU' s agricultural policy.
Das System verkaufsfördernder Maßnahmen ist ein Teil des Systemfehlers der EU-Agrarpolitik.
Europarl v8

It is a small part of what is needed.
Das ist nur ein kleiner Teil der erforderlichen Maßnahmen.
Europarl v8

This state of affairs must no doubt also be part of what the monitoring addresses.
Auch das sollte Teil dieser Überwachungsaktivitäten sein.
Europarl v8

And part of what Mission Blue is about is yelling, "Stop!"
Ein Teil der Mission Blus ist es "Stop!" zu schreien,
TED2013 v1.1

I want you to see part of what I practiced.
Ich möchte, dass Sie sich einen Teil meiner Übungen sehen.
TED2020 v1

I'm doing my part of the game, what are you doing?
Ich übernehme meinen Teil des Spiels, was tun Sie?
TED2020 v1

If you were part of this survey, what would you say?
Wären Sie Teil dieser Umfrage, was hätten Sie gesagt?
TED2020 v1

Among the different parties, there are some who dislike part of what has been revealed to you.
Und unter Al-ahzab sind manche, die einen Teil von ihm abstreiten.
Tanzil v1

This knowledge is part of what I have been taught by my Lord.
Dies ist ein Teil dessen, was mich mein HERR lehrte.
Tanzil v1

And it's part of what TEDWomen does.
Und das ist ein Teil davon, was TEDWomen tut.
TED2020 v1