Übersetzung für "Travel from" in Deutsch
If
you
travel
from
the
Netherlands
to
Italy,
I
would
advise
you
to
use
short-sea.
Wer
von
den
Niederlanden
nach
Italien
will,
soll
dann
short-sea
benutzen.
Europarl v8
Travel
to
and
from
Uusimaa
is
prohibited
without
a
valid
reason
and
several
hundred
police
officers
are
enforcing
the
restriction
with
the
assistance
of
the
Finnish
Defence
Forces.
Reisen
von
und
nach
Uusimaa
ohne
triftigen
Grund
sind
verboten.
ELRC_2922 v1
Thus,
it
was
possible
to
travel
from
Düren
without
changing
at
Cologne
or
Aachen.
Somit
konnte
man
von
Düren
aus
ohne
Halt
nach
Köln
oder
Aachen
fahren.
Wikipedia v1.0
The
travel
time
from
Berlin
to
Copenhagen
was
reduced
to
12
hours
as
a
result.
Die
Reisezeit
von
Berlin
nach
Kopenhagen
reduzierte
sich
damit
auf
12
Stunden.
Wikipedia v1.0
However,
now
the
electrons
travel
away
from
the
condenser
optics
and
into
the
projector
lenses.
Nun
entfernen
die
Elektronen
sich
von
der
Kondensatoroptik
und
fliegen
in
die
Projektorlinse.
Wikipedia v1.0
Aircrew
flying
the
aircraft
should
be
exempted
from
travel
restrictions
if
they
do
not
show
symptoms.
Flugbesatzungen
sollten
von
Reisebeschränkungen
ausgenommen
werden,
wenn
sie
keine
Symptome
zeigen.
ELRC_3382 v1
It
took
years
just
to
travel
from
one
planet
to
another.
Es
dauerte
Jahre,
von
einem
Planeten
zum
anderen
zu
reisen.
OpenSubtitles v2018
He'll
have
only
one
direction
to
travel
from
there,
down.
Von
hier
aus
gibt
es
dahin
nur
eine
Richtung,
nach
unten.
OpenSubtitles v2018
Stage
II
measures
relate
to
package
travel,
sales
away
from
business
premises
and
time
share
property.
Die
Maßnahmen
der
Stufe
II
beziehen
sich
auf
Pauschalreisen,
Fabrikverkauf
und
Teilzeiteigentum.
TildeMODEL v2018
Stage
II
measures
relate
to
package
travel,
sales
away
from
business
premises
and
time-share
property.
Die
Maßnahmen
der
Stufe
II
beziehen
sich
auf
Pauschalreisen,
Fabrikverkauf
und
Teilzeiteigentum.
TildeMODEL v2018
In
an
instant
of
your
time,
we
travel
from
beyond
your
moon
to
the
surface
of
your
Earth.
Wir
können
in
einem
Augenblick
vom
Mond
zur
Erde
reisen.
OpenSubtitles v2018
Besides,
Roman
had
to
travel
from
Russia.
Außerdem
reiste
Roman
aus
Russland
hierher.
OpenSubtitles v2018
People
will
travel
from
thousands
of
miles
just
to
touch
the
hem
of
her
garment.
Leute
werden
Tausende
Kilometer
reisen,
nur
ihm
ihren
Saum
zu
berühren.
OpenSubtitles v2018