Übersetzung für "Transmit antenna" in Deutsch

The transmit antenna can likewise be employed independently of the remaining receive radiators for reception.
Die Sendeantenne kann unabhängig von den übrigen Empfangsstrahlern ebenfalls zum Empfang eingesetzt werden.
EuroPat v2
Often HF transmitters and HF receivers are operated in time division multiplex over a common transmit/receive antenna.
Vielfach werden HF-Sender und HF-Empfänger sogar über eine gemeinsame Sende-/Empfangsantenne im Zeitmultiplex betrieben.
EuroPat v2
The first antenna 19 is used as a transmit antenna for the access control of the vehicle.
Die erste Antenne 19 wird als Sendeantenne für die Zugangskontrolle des Fahrzeugs benutzt.
EuroPat v2
The receive antenna and the transmit antenna are preferably the same antenna.
Die Empfangsantenne und die Sendeantenne sind vorzugsweise dieselbe Antenne.
EuroPat v2
The receive circuit is connected to the transmit/receive antenna L 1 .
Die Empfangsschaltung ist an die Sende-Empfangsantenne L1 angeschlossen.
EuroPat v2
Shared use of the transmit/receive antenna is conceivable, for example.
Denkbar ist beispielsweise eine gemeinsame Nutzung der Sende-/Empfangsantenne.
EuroPat v2
The node 2 features a transmit/receive antenna 5 for emitting and for receiving radio signals.
Der Knoten 2 weist eine Sende-/Empfangsantenne 5 zum Ausstrahlen und zum Empfangen von Funksignalen auf.
EuroPat v2
The HyperLOG® EMI can also be used as a high-performance transmit antenna with up to 310 watts.
Die HyperLOG EMI kann auch als leistungsstarke Sendeantenne mit bis zu 310 Watt verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The antenna structure makes it possible to wirelessly transmit the antenna signals to be interchanged between it and the mobile telephone.
Die Antennenstruktur ermöglicht es, die zwischen ihr und dem Mobiltelefon auszutauschenden Antennensignale drahtlos zu übertragen.
EuroPat v2
The active antenna device 30 comprises a (transmit) antenna 18 and a receive antenna 46 .
Die aktive Antennenvorrichtung 30 weist eine (Sende-)Antenne 18 und eine Empfangsantenne 46 auf.
EuroPat v2
In another embodiment of the invention, the transmit antenna can be made as a coil antenna with a ferrite core.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Sendeantenne als Spulenantenne mit Ferritkern ausgebildet.
EuroPat v2
The transmit signal 160 may be supplied to a transmit antenna, for example, here not shown.
Das Sendesignal 160 kann beispielsweise einer Sendeantenne zugeführt werden, die hier nicht gezeigt ist.
EuroPat v2
The device analyzes the situation in the avalanche, and automatically switches to the best transmit antenna.
Das Gerät analysiert die Lage in der Lawine und schaltet automatisch auf die beste Sendeantenne um.
ParaCrawl v7.1
When, in the receiving case, only the individual radiators 2-6 are used, the transmit antenna pattern can exhibit an energy drop which is greater than that according to the cosecant-squared law.
Wenn im Empfangsfall nur die Einzelstrahler 2 bis 6 benutzt werden, kann das Sendeantennendiagramm einen stärkeren Energieabfall aufweisen als nach dem Kosekans 2- Gesetz.
EuroPat v2
When only the previously-described individual radiators are employed in the receive case, the vertical transmit antenna pattern can exhibit an energy drop which is greater than that according to the cosecant-squared law.
Wenn im Empfangsfäll nur die vorher beschriebenen einzelnen Strahler benutzt werden, kann das vertikale Sendeantennendiagramm einen stärkeren Energieabfall aufweisen als nach dem Kosekans-Ge- s etz.
EuroPat v2
The additional employment of the transmit antenna as the receive radiator, however, is no longer meaningful when each of the actual receive radiators is connected to its own receiver.
Die zusätzliche Verwendung der Sendeantenne als Empfangsstrahler ist aber dann nicht mehr sinnvoll, wenn jeder der eigentlichen Empfangsstrahler mit einem eigenen Empfänger verbunden ist.
EuroPat v2
Therefore, additional attenuation occurs in first signal path 25, which should transmit the first antenna signal received by first antenna 10 to output 40 with as little attenuation as possible, as described above, for the case when first switch 50, which is designed as a PIN diode, is non-conducting because the level of the first antenna signal is too high.
Im ersten Signalpfad 25, der wie beschrieben das von der ersten Antenne 10 empfangene erste Antennensignal möglichst ungedämpft an den Ausgang 40 übertragen soll, ist deshalb eine zusätzliche Dämpfung für den Fall erforderlich, daß der als PIN-Diode ausgebildete erste Schalter 50 wegen zu hohen Pegels des ersten Antennensignals gesperrt ist.
EuroPat v2
The transponder advantageously has a transmit/receive antenna for radio-frequency electromagnetic waves in order to attain the best possible coverage for the data transmission.
Der Transponder besitzt in vorteilhafter weise eine Sende-/Empfangsantenne für hochfrequente elektromagnetische Wellen, um eine möglichst gute Reichweite für die Datenübertragung zu erzielen.
EuroPat v2
The transponder 14 incorporates a transmit and receive antenna 18 that has multiple rectangular windings and is connected to a centrally disposed electronic chip 19 .
Der Transponder 14 weist eine mehrere rechteckige Windungen aufweisende Sende- und Empfangsantenne 18 auf, die mit einem zentral angeordneten Elektronik-Chip 19 verbunden ist.
EuroPat v2
The transceiver unit 59 includes HF transmitter 62 for transmitting the carrier wave modulated with a modulation scheme, transceiver 64, wherein the transmitter 62 and the transceiver 64 are connected to a common transmit-receive antenna 66 by means of a combiner network 65 .
Die Sende-Empfangseinheit 59 umfaßt einen HF-Sender 62 zum Senden einer mit einem Modulationsgemisch modulierten Trägerwelle, einen Transceiver 64, wobei der Sender 62 und der Transceiver 64 über ein Combiner-Netzwerk 65 an eine gemeinsame Sende-Empfangsantenne 66 angeschlossen sind.
EuroPat v2
Request signals transmitted by the transceiver unit 59 of base station B can be received with the transmit-receive antenna 73 and demodulated by demodulator 26 .
Mit der Sende-Empfangsantenne 73 können von der Sende-Empfangseinheit 59 der Basisstation B gesendete Fragesignale empfangen und durch den Demodulator 26 demoduliert werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

are transmitted transmitance transmit antenna
transmit through transmitting antennas transmitting antenna transmitting
transmitted from transmit antenna