Übersetzung für "Translation request" in Deutsch
Check
and
accept
the
translation
or
request
any
changes.
Überprüfen
und
akzeptieren
Sie
die
Übersetzung
oder
verlangen
Sie
Änderungen.
CCAligned v1
If
you
require
a
translation
now,
request
a
free
quote.
Wenn
Sie
jetzt
eine
Übersetzung
benötigen,
stellen
Sie
hier
eine
Preisanfrage.
CCAligned v1
Translation:
Upon
request,
we
will
also
create
an
English
edition
of
your
book.
Übersetzung:
Auf
Wunsch
erstellen
wir
auch
eine
englische
Ausgabe
Ihres
Buches.
ParaCrawl v7.1
Request
Translation
3
Requests
-
2
more
required!
Übersetzung
anfordern
3
anfragen
-
2
weitere
erforderlich
Bewerten:
ParaCrawl v7.1
We
can
also
offer
translation
headsets
on
request.
Auf
Anfrage
können
wir
Ihnen
auch
Übersetzungskopfhörer
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
international
network
of
professional
translators,
we
can
manage
any
translation
request.
Dank
unseres
internationalen
Netzwerks
von
Fachleuten
können
wir
jeder
Art
von
Übersetzungsanfrage
gerecht
werden.
CCAligned v1
Do
you
have
an
urgent
translation
request?
Haben
Sie
eine
eilige
Übersetzungsanfrage?
ParaCrawl v7.1
I
have
a
request
(translation
or
interpreting)
and
wish
to
receive
no-obligation
price
quotes.
Ich
habe
habe
eine
Anfrage
(Übersetzung
oder
Dolmetschen)
und
möchte
unverbindlich
Preisangebote
einholen.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
will
be
held
in
English,
German
translation
on
request.
Der
gesamte
Workshop
wird
in
Englisch
gehalten,
Übersetzung
auf
Deutsch
jeweils
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Ms
van
Turnhout
said
that
the
Irish
members
did
not
wish
to
exercise
their
right
to
speak
in
Irish
but
that
they
reserved
the
right,
if
necessary,
to
request
translation
into
this
language.
Frau
VAN
TURNHOUT
teilt
mit,
die
irischen
Mitglieder
wollten
nicht
von
ihrem
Recht
auf
gälische
Wortbeiträge
Gebrauch
machen,
behielten
sich
jedoch
das
Recht
vor,
gegebenenfalls
eine
Übersetzung
auf
Gälisch
anzufordern.
TildeMODEL v2018
In
the
cases
covered
by
the
third
paragraph
of
Article
23
of
the
Statute,
the
requests
for
a
preliminary
ruling
shall
be
served
on
the
States,
other
than
the
Member
States,
which
are
parties
to
the
EEA
Agreement
and
also
on
the
EFTA
Surveillance
Authority
in
the
original
version,
accompanied
by
a
translation
of
the
request,
or
where
appropriate
of
a
summary,
into
one
of
the
languages
referred
to
in
Article
36,
to
be
chosen
by
the
addressee.
In
den
in
Artikel
23
Absatz
3
der
Satzung
bezeichneten
Fällen
werden
die
Vorabentscheidungsersuchen
den
Vertragsstaaten
des
EWR-Abkommens,
die
nicht
Mitgliedstaaten
sind,
und
der
EFTA-Überwachungsbehörde
in
der
Originalfassung
zusammen
mit
einer
Übersetzung
des
Ersuchens,
gegebenenfalls
einer
Zusammenfassung,
in
einer
der
in
Artikel
36
genannten
Sprachen
zugestellt,
die
vom
Empfänger
zu
wählen
ist.
DGT v2019
Where
a
non-Member
State
has
the
right
to
take
part
in
preliminary
ruling
proceedings
pursuant
to
the
fourth
paragraph
of
Article
23
of
the
Statute,
the
original
version
of
the
request
for
a
preliminary
ruling
shall
be
served
on
it
accompanied
by
a
translation
of
the
request,
or
where
appropriate
of
a
summary,
into
one
of
the
languages
referred
to
in
Article
36,
to
be
chosen
by
the
non-Member
State
concerned.
Kann
sich
ein
Drittstaat
gemäß
Artikel
23
Absatz
4
der
Satzung
an
einem
Vorabentscheidungsverfahren
beteiligen,
so
wird
ihm
das
Vorabentscheidungsersuchen
in
der
Originalfassung
zusammen
mit
einer
Übersetzung
des
Ersuchens,
gegebenenfalls
einer
Zusammenfassung,
in
einer
der
in
Artikel
36
genannten
Sprachen
zugestellt,
die
von
dem
betreffenden
Drittstaat
zu
wählen
ist.
DGT v2019