Übersetzung für "Translation costs" in Deutsch
I
further
agree
to
bear
any
translation
costs
required.
Außerdem
bin
ich
bereit,
möglicherweise
entstehende
Übersetzungskosten
zu
übernehmen.
DGT v2019
In
this
case,
the
translation
costs
shall
be
met
by
the
licence
holder.
In
diesem
Fall
trägt
der
Genehmigungsinhaber
die
Kosten
der
Übersetzung.
JRC-Acquis v3.0
Translation
costs
must
be
added
for
proceedings
in
foreign
jurisdictions.
Bei
Verfahren
vor
ausländischen
Gerichten
sind
Übersetzungskosten
hinzuzurechnen.
TildeMODEL v2018
Translation
costs
are
therefore
estimated
at
EUR
250
per
day.
Die
Übersetzungskosten
werden
daher
mit
250
EUR/Tag
veranschlagt.
TildeMODEL v2018
Translation
costs
represented
one
of
the
largest
sources
of
costs.
Einer
der
größten
Kostenfaktoren
seien
die
Übersetzungen.
TildeMODEL v2018
This
will
provide
consistency
for
people
crossing
borders
and
limit
translation
costs.
Dies
wird
EU-weit
für
Kohärenz
sorgen
und
die
Kosten
für
Übersetzungen
einschränken.
TildeMODEL v2018
This
system
will
make
for
a
considerable
reduction
in
translation
costs.
Mit
diesem
System
können
die
Übersetzungskosten
erheblich
gesenkt
werden.
TildeMODEL v2018
Translation
costs
could
be
borne
by
the
EP
and
by
the
Council
of
Europe
concerning
non-EU
languages.
Die
Übersetzungskosten
für
nichteuropäische
Sprachen
könnten
vom
EP
und
vom
Europarat
übernommen
werden.
EUbookshop v2
Find
out
immediately
what
your
translation
costs.
Bei
uns
erfahren
Sie
schnell
und
unverbindlich,
was
Ihre
Übersetzung
kostet.
CCAligned v1
The
applicant
parent
has
to
bear
the
necessary
translation
costs
as
a
matter
of
principle.
Erforderliche
Übersetzungskosten
hat
der
antragstellende
Elternteil
grundsätzlich
selbst
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Translation
costs
can
be
reduced
through
a
smaller
range
of
variants.
Übersetzungskosten
können
durch
geringere
Variantenvielfalt
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Ensure
the
intelligent
re-use
of
modules
and
reduce
your
translation
costs.
Stellen
Sie
eine
intelligente
Wiederverwendung
der
Module
sicher
und
reduzieren
Sie
die
Übersetzungskosten.
ParaCrawl v7.1
Translation
costs
are
often
the
main
cost
component
of
content
development.
Übersetzungskosten
machen
bei
der
Content-Entwicklung
oftmals
den
Löwenanteil
aus.
ParaCrawl v7.1
You
are
sure
to
ask
how
much
a
good
translation
costs.
Was
kostet
eine
gute
Übersetzung,
werden
Sie
sicherlich
fragen.
ParaCrawl v7.1