Übersetzung für "Training outcome" in Deutsch
In
addition,
non-negligible
elements
of
difference
in
training
outcome
-
such
as
earnings,
unem
ployment
or
work
careers
-
cannot
be
attributed
to
education
and
training
alone.
Ferner
können
wesentliche
Aspekte
der
Unter
schiede
in
den
Ausbildungswirkungen
wie
z.B.
Einkommen,
Arbeitslosigkeit
oder
berufliche
Laufbahn
nicht
allein
der
Bildung
und
Ausbildung
zugeschrieben
werden.
EUbookshop v2
Constantly
remember,
nonetheless,
that
to
acquire
an
outstanding
diet
plan
and
the
suitable
training
yearned
outcome,
must
additionally
be
monitored
while
this
product.
Immer
Bedenken
Sie
jedoch,
dass
um
das
gesehnt
Ergebnis
zu
erhalten,
entsprechende
Training
und
eine
hervorragende
Ernährung
auch
überwacht
werden
sollen
zwar
in
diesem
Produkt.
ParaCrawl v7.1
This
will
improve
education
and
training
outcomes.
Dies
wird
sich
positiv
auf
die
Ergebnisse
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
auswirken.
TildeMODEL v2018
Improving
teachers
professional
preparation
and
continuing
development
will
improve
education
and
training
outcomes.
Eine
bessere
Aus-
und
Weiterbildung
von
Lehrkräften
wird
die
Ergebnisse
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
verbessern.
EUbookshop v2
Reforms
that
improve
the
lower
levels
of
the
education
system,
starting
with
better
access
to
quality
pre-school
education
and
care,
also
benefit
upper
secondary32
and
tertiary
education
as
well
as
vocational
training
outcomes.
Reformen
zur
Verbesserung
der
unteren
Ebenen
des
Bildungssystems,
u.
a.
zur
Verbesserung
des
Zugangs
zu
hochwertiger
Vorschulbildung
und
-betreuung,
wirken
sich
auch
auf
die
Ergebnisse
im
Sekundar-32
und
Tertiärbereich
und
in
der
Berufsausbildung
positiv
aus.
TildeMODEL v2018
The
new
examination
regulations
also
make
it
possible
for
trainees
to
complete
periods
of
training
abroad
and
allow
for
the
recognition
of
preparatory
courses
towards
training
outcomes.
Das
neu
geordnete
Prüfungswesen
er
möglicht
Ausbildungsabschnitte
im
Ausland
und
die
Anrechnung
von
Vorbereitungslehrgängen
auf
die
Ausbildung.
EUbookshop v2
The
design
of
the
train
is
the
outcome
of
cooperation
between
DSB's
own
designers,
with
an
emphasis
on
Nordic
minimalist
design,
and
the
Italian
design
company
Pininfarina
(famous
for
designing
Ferrari
cars)
emphasizing
Italian
chic
and
curved
lines.
Die
Gestaltung
der
Züge
ist
das
Ergebnis
der
Zusammenarbeit
zwischen
dem
DSB-Design-Team
–
mit
Schwerpunkt
auf
skandinavischer
Design-Tradition
–
und
der
italienischen
Design-Firma
Pininfarina,
die
für
ihre
Entwürfe
für
Ferrari-Sportwagen
bekannt
ist.
WikiMatrix v1
The
potential
of
the
existing
data
sources
encompasses
a
very
large
area
of
issues
in
which
all
kinds
of
relations
between
human
capital
characteristics,
school
to
work
transitions
and
education
and
training
outcomes
can
be
explored.
Die
vorhandenen
Datenquellen
umfaßten
sehr
viele
Themenbereiche,
bei
denen
alle
Arten
von
Beziehungen
zwischen
den
Merkmalen
des
Humankapitals,
dem
Übergang
von
der
Schule
zum
Erwerbsleben
und
den
Ergebnissen
zur
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
untersucht
werden
könnten.
EUbookshop v2
Training
outcomes
are
influenced
by
a
particular
set
of
employee
and
organisational
characteristics,
as
well
as
the
way
workplaces
plan
and
implement
cost-effective
training
programmes.
Die
Ergebnisse
der
Weiterbildung
hängen
von
bestimmten
Merkmalen
des
Arbeitnehmers
und
der
Organisation
sowie
von
den
Methoden
der
betrieblichen
Planung
und
Umsetzung
kosteneffektiver
Weiterbildungsprogramme
ab.
EUbookshop v2
There
is
evidence
that
selfselection,
i.e.
the
impossibility
of
comparing
train
ing
outcomes
of
an
individual
with
the
same
individual
without
training
(or
with
a
perfectly
comparable
control
group)
may
bias
the
results
seriously.
Es
gibt
Anhaltspunkte
dafür,
dass
Forschungsergebnisse
durch
Selbstauswahl
(selfselection)
erheblich
verzerrt
sein
können,
d.h.
durch
die
Unmöglichkeit,
individuelle
Ausbildungswirkungen
mit
denjenigen
zu
vergleichen,
die
eingetreten
wären,
wenn
dieselbe
Person
(oder
eine
in
allen
Belangen
vergleichbare
Kontrollgruppe)
nicht
an
der
Ausbildung
teilgenommen
hätte.
EUbookshop v2