Übersetzung für "Trailing leads" in Deutsch

The subsequent smaller slope of the decrease in velocity towards the trailing edge then leads to a marked flattening in the momentum loss thickness.
Der anschliessende kleinere Gradient der Geschwindigkeitsabnahme gegen die Hinterkante zu führt indes zu einer deutliche Abflachung der Impulsmangeldicke.
EuroPat v2

A hiking trail leads through this former mining settlement.
Ein beschilderter Rundwanderweg führt durch diese ehemalige Bergbausiedlung.
Wikipedia v1.0

Trail leads off this way, so, I guess we, uh, follow the breadcrumbs.
Der Weg führt da entlang, aber wir folgen den Brotkrumen.
OpenSubtitles v2018

Miss Jenny's trail leads towards a most formidable intersection of ley lines.
Miss Jennys Spur führt zu einer eindrucksvollen Kreuzung von Flurlinien.
OpenSubtitles v2018

Well, Interpol think the Borgia Pearl trail leads back to London, so...
Interpol glaubt, die Spur der Borgia-Perle führt nach London...
OpenSubtitles v2018

Yeah, what about the money trail that leads to Prince Fayeen?
Ja, was ist mir der Geldspur, die zu Prinz Fayeen führt?
OpenSubtitles v2018

But the trail leads to the bedroom.
Aber die Spur führt ins Schlafzimmer.
OpenSubtitles v2018

A money trail that leads back to a man who doesn't exist.
Eine Spur des Geldes welche zu einem Mann führt der überhaupt nicht existiert.
OpenSubtitles v2018