Übersetzung für "Track and hold" in Deutsch

This is particularly easy to realize, and is at the same time integrated into the track and hold circuit.
Dieser ist besonders einfach realisierbar und gleichzeitig in die Track&Hold-Schaltung integriert.
EuroPat v2
This relation is used to construct the time constants of the track and hold circuit in a signal-dependent manner.
Dieser Zusammenhang wird dazu genutzt, die Zeitkonstante der Track&Hold-Schaltung signalabhängig zu gestalten.
EuroPat v2
The track and hold circuit is basically comparable to a sample and hold circuit.
Die Track&Hold-Schaltung ist grundsätzlich vergleichbar mit einer Sample- und Holdschaltung.
EuroPat v2
If for example the voltage difference between the filter output and the output of the track and hold circuit is large, the control unit controls the controllable resistance such that this resistance is small.
Ist beispielsweise die Spannungsdifferenz zwischen dem Filterausgang und dem Ausgang der Track&Hold-Schaltung groß, so steuert die Steuereinheit den steuerbaren Widerstand so an, daß dieser klein ist.
EuroPat v2
The track and hold circuit 6 has a switching element 7, a resistance 8 connected in series thereto, and an amplifier 10.
Die Track&Hold-Schaltung 6 weist ein Schaltelement 7, einen dazu in Reihe geschalteten Widerstand 8 und einen Verstärker 10 auf.
EuroPat v2
A time constant control means has the resistance 8 integrated into the track and hold circuit 6, which resistance is variable for the perception of its function in the time constant control means.
Eine Zeitkonstanten-Steuereinrichtung weist den in die Track&Hold-Schaltung 6 integrierten Widerstand 8 auf, der zur Wahrnehmung seiner Funktion in der Zeitkonstanten-Steuereinrichtung variabel ist.
EuroPat v2
As stated above, the switching over and storage ensues in the track and hold circuit 6 only after a certain time delay.
Wie anfangs ausgeführt, erfolgt die Umschaltung und Speicherung in der Track&Hold-Schaltung 6 erst nach einer bestimmten Zeitverzögerung.
EuroPat v2
The signal processing means also preferably includes a track and hold circuit in which the identified dc voltage part can be stored.
Die Signalbearbeitungseinrichtung weist weiterhin bevorzugt eine Track&Hold-Schaltung (Folgen und Halten) auf, in der der ermittelte Gleichspannungsanteil gespeichert werden kann.
EuroPat v2
The track and hold circuit 6 includes a switch element 7, a resistor 8 connected in series with the switch element 7 and an amplifier 9.
Die Track&Hold-Schaltung 6 weist ein Schaltelement 7, einen dazu in Reihe geschalteten Widerstand 8 und einen Verstärker 9 auf.
EuroPat v2
Generic sample-and-hold members are sufficiently well known from the prior art and are also designated, inter alia as sample-and-hold circuit or member (S & H) or track-and-hold circuit or member.
Gattungsgemässe Abtast-Halte-Glieder sind aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt und werden unter anderem auch als Abtast-Halte-Schaltung, Sample-and-Hold-Schaltung bzw. -Glied (S&H) oder Track-and-Hold-Schaltung bzw. -Glied bezeichnet.
EuroPat v2
As a further beneficial effect, with a certain version of the invention it is possible also to minimize static errors of functions connected upsteam of the ADC, particularly a sample-and-hold or track-and-hold stage, likewise by the calibration process.
Als weiterer Nutzeffekt ist es bei einer bestimmten Ausgestaltung der Erfindung möglich, auch statische Fehler von dem ADC vorgeschaltenen Funktionen, vor allem einer Sample-und-Hold bzw. Track-und-Hold Stufe, ebenfalls durch den Kalibrationsvorgang zu minimieren.
EuroPat v2
In this example, a so-called distributed-track-and-hold is represented, but where the sample-and-hold stage is is not significant for the possibility of calibrating its errors, if the device and method according to the invention are used, provided that the calibration signal source feeds in its signal before the sample-and-hold stage.
In diesem Beispiel wurde zwar ein sogenannter Distributed-Track-und-Hold dargestellt, es ist aber für die Möglichkeit der Kalibration von Fehlern der Sample-und-Hold-Stufe unerheblich, wo sich diese befindet, wenn man sich der erfindungsgemäßen Vorrichtung und des Verfahrens bedient, solange die Kalibrationssignalquelle ihr Signal vor der Sample-und-Hold-Stufe einspeist.
EuroPat v2
Any necessary driver stages could be part of the resource US, or if the input capacitance of the differential amplifiers is low, it can be arranged before them or omitted, and the sample-and-hold or track-and-hold function could be arranged as in [16] as a so-called “distributed sample and hold” after the input stage ES within the ADC, or for small signal bandwidths it can be omitted.
Etwaig benötigte Treiberstufen könnten Bestandteil des Mittels US sein, oder wenn die Eingangskapazität der Differenzverstärker niedrig ist, auch vor diesem angeordnet werden, bzw. entfallen, und die Sample-und-Hold bzw. Track-und-Hold Funktion könnte wie in [16] als sogenannter "Distributed Sample and Hold" nach der Eingangsstufe ES innerhalb des ADC angeordnet sein oder bei geringen Signalbandbreiten sogar entfallen.
EuroPat v2
Starting from the observation that with sufficient bandwidth of the sample-and-hold or track-and-hold circuit, often a considerable part of its error is not of dynamic type, i.e. not frequency-dependent, but of static type, i.e. describable by a non-linear direct voltage curve, a device and a method by which this static non-linearity can be subjected to error correction are disclosed.
Ausgehend von der Beobachtung, daß bei hinreichender Bandbreite von Sample-und-Hold bzw. Track-und-Hold-Schaltung oftmals ein erheblicher Teil ihres Fehlers nicht von dynamischer Natur ist, also nicht frequenzabhängig, sondern statischer Natur ist, d.h. durch eine nichtlineare Gleichspannungskennlinie beschreibbar, wird eine Vorrichtung und ein Verfahren offenbart, wie diese statische Nichtlinearität einer Fehlerkorrektur unterworfen werden kann.
EuroPat v2
The triggered holding device used for detecting and holding the lamp current is preferably a track-and-hold circuit and may have a controlled switch and a capacitor.
Die zum Erfassen und Halten des Lampenstromes verwendete getriggerte Halteeinrichtung ist vorzugsweise eine track-and-hold-Schaltung und kann einen gesteuerten Schalter und einen Kondensator aufweisen.
EuroPat v2
In a development of the present invention, the time constant control means and the track and hold circuit, or even the entire circuit, are integrated on a chip, since no additional terminals or external components are then required.
In einer Weiterbildung der Erfindung sind insbesondere die Zeitkonstanten-Steuereinrichtung und die Track&Hold-Schaltung oder sogar die gesamte Schaltung auf einem Chip integriert, da dann keine zusätzliche Anschlüsse oder externen Bauelemente benötigt werden.
EuroPat v2
The curve 14 shows the voltage curve of a conventional circuit with a linear filter, without a time constant control means UA in the region behind the track and hold circuit.
Die Kurve 14 zeigt den Spannungsverlauf einer konventionellen Schaltung mit einem linearen Filter ohne Zeitkonstanten-Steuereinrichtung U A im Bereich hinter der Track&Hold-Schaltung.
EuroPat v2
Moreover, the signal processing means preferably has a track and hold circuit in which the determined direct voltage portion can be stored.
Die Signalbearbeitungseinrichtung weist weiterhin bevorzugt eine Track&Hold-Schaltung (Folgen und Halten) auf, in der der ermittelte Gleichspannungsanteil gespeichert werden kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

hold track to hold to track-holding
it holds for track and hold not hold holding out for
hold track track against