Übersetzung für "Towards this goal" in Deutsch

The European Union should be working towards this goal.
Die Europäische Union muss auf dieses Ziel hinarbeiten.
Europarl v8
I count on us working together towards this common goal.
Ich verlasse mich darauf, dass wir zusammen an diesem gemeinsamen Ziel arbeiten.
Europarl v8
The Commission will work towards this goal with purpose and with great determination.
Die Kommission wird mit Einsatz und großer Entschlossenheit auf dieses Ziel hinarbeiten.
Europarl v8
We must continue to work towards this goal by amending FP7.
Wir müssen weiterhin auf dieses Ziel hinarbeiten, indem wir das RP7 abändern.
Europarl v8
Let us embark on the path towards this goal.
Machen wir uns auf den Weg zu diesem Ziel.
Europarl v8
Many of the Member States have already taken steps towards this goal.
Viele Mitgliedstaaten haben bereits Schritte in dieser Richtung unternommen.
Europarl v8
All our policies, programmes, strategies aim towards this goal.
Alle unsere Politiken, Programme und Strategien sind auf dieses Ziel ausgerichtet.
Europarl v8
It is important that the parties continue to work towards this goal.
Es ist wichtig, dass die Vertragsparteien weiterhin auf dieses Ziel hinarbeiten.
Europarl v8
We are ready to work with a new government towards this goal.
Wir sind bereit, mit einer neuen Regierung auf dieses Ziel hinzuarbeiten.
Europarl v8
Does it intend to work towards this goal with the governments concerned?
Beabsichtigt sie, zu diesem Zweck mit den jeweiligen Regierungen zusammenzuarbeiten?
Europarl v8
And we must all work towards this goal.
Wir alle müssen auf dieses Ziel hinarbeiten.
Europarl v8
This conference will be an important step towards this goal”.
Diese Konferenz wird ein wichtiger Schritt zur Erreichung dieses Ziels sein".
TildeMODEL v2018
I feel sure that we shall make progress towards this goal.
Ich bin sicher, daß wir auf diesem Weg Fortschritte erzielen werden.
TildeMODEL v2018
It welcomed the progress made towards this goal.
Er begrüßte die in diesem Zusammenhang erzielten Fortschritte.
TildeMODEL v2018
The Commission is committed to work towards this goal
Die Kommission ist entschlossen, auf dieses Ziel hinzuarbeiten.
TildeMODEL v2018
We must consider how to achieve progress towards this goal.
Wir müssen prüfen, wie wir dieses Ziel erreichen können.
TildeMODEL v2018
The Council reaffirmed the EU's commitment to working towards this goal.
Der Rat bekräftigt die Entschlossenheit der EU, auf dieses Ziel hinzuarbeiten.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

as a goal towards the goal towards a goal toward
goal of work towards a goal goal towards this
towards this goal from towards