Übersetzung für "Torque support" in Deutsch
The
angular
gear
179
is
supported
by
a
torque
support
181.
Das
Winkelgetriebe
179
ist
von
einer
Drehmomentstütze
181
gestützt.
EuroPat v2
The
torque
is
supported
only
by
the
central
bearing
2
and
the
torque
support
4.
Das
Drehmoment
wird
ausschließlich
vom
Zentrallager
2
und
der
Drehmomentstütze
4
abgestützt.
EuroPat v2
On
the
inner
side
of
the
running
wheel
10
there
is
provided
a
torque
support
26.
Auf
der
Innenseite
des
Laufrades
10
ist
außerdem
eine
Drehmomentabstützung
26
angeordnet.
EuroPat v2
Nevertheless,
a
torque
support
of
this
kind
is
also
capable
of
absorbing
high
forces
when
torques
occur.
Trotzdem
kann
eine
derartige
Drehmomentstütze
auch
beim
Auftreten
von
Drehmomenten
hohe
Kräfte
aufnehmen.
EuroPat v2
Moreover,
the
pipe
sections
may
carry
out
a
torque
support
of
the
actuator
housing
relative
to
the
gear
housing.
Weiterhin
können
die
Rohrabschnitte
eine
Drehmomentabstützung
des
Aktorgehäuses
gegenüber
dem
Getriebegehäuse
übernehmen.
EuroPat v2
Special
generating
tools
can
mainly
be
used
on
machining
centers
with
torque
support.
Auflaufwerkzeuge
können
auf
Bearbeitungszentren
vorwiegend
mit
Drehmomentstütze
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Also,
a
form-fit
torque
support
via
the
housing
34
can
be
implemented.
Auch
kann
eine
formschlüssige
Drehmomentabstützung
über
das
Gehäuse
34
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
gearbox
housing
90
is
supported
via
a
torque
support
91
.
Das
Getriebegehäuse
90
ist
über
eine
Drehmomentstütze
91
abgestützt.
EuroPat v2
The
reactions
of
torque
support
can
also
be
monitored.
Auch
die
Reaktionen
einer
Drehmomentstütze
können
überwacht
werden.
EuroPat v2
The
torque
support
may
also
serve
as
a
handle.
Die
Drehmomentabstützung
kann
darüberhinaus
ebenfalls
als
Griff
fungieren.
EuroPat v2
The
hydraulic
drive
support
unit
can
thus
provide
a
drive
support
torque.
Die
Hydraulik-Antriebsunterstützungseinheit
kann
somit
ein
Antriebsunterstützungsdrehmoment
liefern.
EuroPat v2
The
torque
support
prevents
an
undesired
twisting.
Die
Drehmomentstütze
sichert
gegen
ein
unerwünschtes
Verdrehen.
EuroPat v2
The
torque
support
secures
against
undesirable
twisting.
Die
Drehmomentstütze
sichert
gegen
ein
unerwünschtes
Verdrehen.
EuroPat v2
Thus,
the
hydraulic
drive
support
unit
can
provide
a
drive
support
torque.
Die
Hydraulik-Antriebsunterstützungseinheit
kann
somit
ein
Antriebsunterstützungsdrehmoment
liefern.
EuroPat v2
The
torque
support
is
clamped
between
the
two
nuts.
Zwischen
den
beiden
Muttern
ist
die
Drehmomentenstütze
eingespannt.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
torque
support
is
made
integrally
of
spring
sheet
metal.
Die
Drehmomentenstütze
ist
in
dieser
Ausführungsform
einstückig
aus
Federblech
hergestellt.
EuroPat v2