Übersetzung für "Top surface" in Deutsch
The
shoulder-block
is
mounted
to
the
top-surface
of
the
thoracic
spine
box
by
three
screws.
Der
Schulterblock
wird
an
der
Oberseite
des
Brustwirbelsäulenkastens
mit
drei
Schrauben
befestigt.
DGT v2019
On
the
top
surface
of
the
craft,
I'm
finding
words...
describing
human
genetics.
Auf
der
Oberseite
des
Schiffes
fand
ich
Zeichen
für
die
menschlichen
Gene.
OpenSubtitles v2018
This
causes
the
top
surface
to
be
beveled
in
from
the
edge
of
the
wafer.
Damit
wird
die
Oberfläche
von
der
Kante
der
Halbleiterscheibe
her
abgeschrägt.
EuroPat v2
The
top
surface
metallurgy
system
is
shown
most
clearly
in
FIG.
5
of
the
drawings.
Das
Metallisierungssystem
der
oberen
Fläche
ist
am
besten
in
Fig.
5
dargestellt.
EuroPat v2
Metallurgy
stripes
60
are
provided
on
the
top
surface
of
substrate
12.
Metallisierungsstreifen
60
sind
auf
der
oberen
Fläche
des
Substrates
12
vorgesehen.
EuroPat v2
The
masking
layer
on
the
top
surface
of
the
blanket
layer
of
metal
will
not
prevent
this
etching
action.
Die
Maskierungsschicht
auf
der
oberen
Fläche
der
Metallisierungsschicht
verhindert
diese
Ätzwirkung
nicht.
EuroPat v2
Container
3
with
the
molded-on
top
surface
4
can
consist
of
an
ordinary
injection-molded
plastic.
Der
Behälter
3
mit
angeformter
Deckfläche
4
kann
aus
einem
üblichen
Spritzguß-Kunststoff
bestehen.
EuroPat v2
It
projects
some
centimeters
beyond
the
top
surface
of
the
anode
block.
Es
ragt
einige
Zentimeter
über
die
Deckfläche
des
Anodenkörpers
hinaus.
EuroPat v2
Thermoelements
were
fixed
directly
on
the
plate
and
on
the
top
surface
of
the
cylinder.
Thermoelemente
wurden
unmittelbar
auf
der
Platte
und
auf
der
Oberseite
des
Zylinders
befestigt.
EuroPat v2
The
top
surface
of
the
supporting
bases
2'
is
a
structured
surface.
Die
Oberseite
der
Unterlagen
2'
ist
mit
einer
Strukturierung
versehen.
EuroPat v2
This
produces
elevations
on
the
top
layer
surface
of
the
floor
covering.
Die
Ausstülpungen
bilden
Erhebungen
auf
der
Oberfläche
des
Fußbodenbelages.
EuroPat v2
On
their
free
top
surface,
ribs
29
have
bevelled
indexing
faces
31
(FIG.
Die
Rippen
29
haben
an
ihrer
freien
Oberseite
abgeschrägte
Schaltflächen
31
(Fig.
EuroPat v2
Two
fixing
pins
6
are
also
shown
on
first
top
surface
25
.
Ebenfalls
auf
der
ersten
Deckfläche
25
sind
zwei
Fixierungszapfen
6
dargestellt.
EuroPat v2
The
top
surface
3
facing
the
tin
bath
is
provided
with
a
coating
13.
Die
dem
Zinnbad
zugekehrte
Oberfläche
3
ist
mit
einer
Beschichtung
13
versehen.
EuroPat v2