Übersetzung für "Top down" in Deutsch
They
were
constructed
from
the
top
down
and
by
outside
influences.
Sie
wurden
von
oben
herab
und
durch
äußere
Einmischungen
konstruiert.
Europarl v8
A
top-down
and
bottom-up
approach
have
to
meet
each
other.
Ein
Top-Down-
und
ein
Bottom-Up-Ansatz
müssen
einander
begegnen.
Europarl v8
From
top
down,
the
Filesystem
Browser
consist
of
the
following
elements:
Von
oben
nach
unten
besteht
der
Dateisystem-Browser
aus
folgenden
Elementen:
KDE4 v2
I
mean,
does
it
have
to
be
this
painful,
top-down
process?
Ich
meine,
muss
es
dieser
schmerzhafte
Prozess
von
oben
herab
sein?
TED2013 v1.1
This
facilitates
a
Top-down
and
bottom-up
design
approach.
Dies
erleichtert
eine
Top-down
und
Bottom-up
Herangehensweise.
Wikipedia v1.0
So
far,
the
EU’s
response
to
migration
has
depended
on
top-down
measures
and
mandates.
Bislang
reagierte
die
EU
auf
Migrationsfragen
mit
von
oben
verordneten
Maßnahmen
und
Mandaten.
News-Commentary v14
The
centralization
of
CGIS
meant
reorganization
from
the
top
down.
Die
Zentralisierung
des
CGIS
bedeutet
eine
Reorganisation
von
oben.
Wikipedia v1.0