Übersetzung für "Top output" in Deutsch
The
layer
specified
as
top
layer
is
output
as
TOP.
Die
aktuell
als
oberste
Lage
definierte
Signallage
wird
als
TOP
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
You
can
dock
the
Command
Pane
at
the
bottom
or
the
top
of
the
Output
Pane.
Sie
können
den
Befehlsbereich
am
unteren
oder
oberen
Rand
des
Ausgabebereichs
andocken.
ParaCrawl v7.1
The
JC-HS
Series
Blown
Film
Extrusion
Line
is
the
best
choice
for
maximum
volume
and
top
quality
output.
Der
JC-HS-Serien
Blasfolienextrusionsanlage
ist
die
beste
Wahl
für
maximales
Volumen
und
Ausgabe
in
höchster
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
signal
path
at
the
input
and
output
(UE
.
.
.
input
voltage,
UA
.
.
.
output
voltage)
of
the
avalanche
stage
is
shown
in
FIG.
7,
which
illustrates
the
signal
path
at
the
input
(top)
and
output
(bottom)
of
the
avalanche
stage
or
at
the
base
and
emitter
of
the
transistor
12.
Eingangsspannung,
U
A...
Ausgangsspannung)
der
Lawinenstufe
ist
in
Fig.7
dargestellt,
die
den
Signalverlauf
am
Eingang
(oben)
und
am
Ausgang
(unten)
der
Lawinenstufe
bzw.
an
der
Basis
und
am
Emitter
des
Transistors
12
zeigt.
EuroPat v2
The
counter-part
to
such
an
embodiment
with
a
measurement
transverse
to
the
flow
are
ultrasonic
transducers
which
are
arranged
longitudinally,
for
example,
at
the
top
of
the
output
of
the
arc
and
at
the
bottom
of
the
flow
output.
Das
Gegenstück
zu
einer
solchen
Ausführungsform
mit
Messung
quer
zu
der
Strömung
sind
Ultraschallwandler,
die
längs
angeordnet
werden,
beispielsweise
oben
ausgangs
des
Bogens
und
unten
am
Strömungsausgang.
EuroPat v2
Royal
Skat
runs
independently
of
the
Internet
browser
and
offers
-
also
with
on-line
Games
-
Top
speed,
acoustic
output
and
magnificent
Spielkarten
with
German
and
French
motives.
Das
Skat-Programm
läuft
unabhängig
vom
Internet-Browser
und
bietet
-
auch
bei
Online-Skat-Spielen
einen
zügigen
Spielfluß,
klare
Sprachausgabe
und
prächtige
Spielkarten
mit
deutschen
und
französischen
Motiven.
ParaCrawl v7.1
Simon
will
display
a
Preview
pane,
displaying
the
source
at
the
top
and
the
output
at
the
bottom,
along
with
the
result.
Simon
zeigt
dann
ein
Vorschau-Bereich,
das
den
Quelltext
oben
und
die
Ausgabe
unten
zeigt,
zusammen
mit
dem
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
temporary
storage
device
5
has
a
top
part
5
a
that
extends
across
a
part
of
the
top
output
conveyor
7
and
a
lower
part
that
extends
across
a
part
of
the
lower
output
conveyor
7
.
Der
Zwischenspeicher
5
hat
einen
oberen
Teil
5a,
der
sich
über
einen
Teil
der
oberen
Ausgangsfördereinrichtunge
7
erstreckt,
und
einen
unteren
Teil,
der
sich
über
einen
Teil
der
unteren
Ausgangsfördereinrichtung
7
erstreckt.
EuroPat v2
The
graph
shows,
plotted
over
the
horizontal
time
axis,
in
the
lower
graph
the
voltage
curves
at
the
two
inputs
of
the
comparator
30
in
branch
Z,
in
the
middle
graph
the
voltage
curves
at
the
two
inputs
of
the
comparator
30
?
in
branch
Z?
and
at
the
top
the
output
signal
supplied
to
the
output
4
.
Über
die
horizontale
Zeitachse
aufgetragen
sind
im
unteren
Diagramm
die
Spannungsverläufe
an
den
beiden
Eingängen
des
Komparators
30
im
Zweig
Z,
im
mittleren
Diagramm
die
Spannungsverläufe
an
den
beiden
Eingängen
des
Komparators
30'
im
Zweig
Z'
und
darüber
das
an
den
Ausgang
4
gelieferte
Ausgangssignal.
EuroPat v2
This
is
expediently
used
to
limit
the
output
value
of
an
integrator
at
the
top,
with
the
output
value
of
the
integrator
being
the
fault
nominal
DC
power.
Diese
dient
zweckmäßigerweise
zur
Begrenzung
des
Ausgangswertes
eines
Integrators
nach
oben
hin,
wobei
der
Ausgangswert
des
Integrators
die
Fehlerfallsollgleichleistung
ist.
EuroPat v2
You
can
switch
between
a
view
where
the
Script
Pane
and
the
Output
Pane
are
side-by-side
and
a
view
where
the
Script
Pane
is
on
top
of
the
Output
Pane.
Sie
können
zwischen
einer
Ansicht,
in
der
der
Skriptbereich
und
der
Ausgabebereich
nebeneinander
angezeigt
werden,
und
einer
Ansicht,
in
der
sich
der
Skriptbereich
über
dem
Ausgabebereich
befindet,
wechseln.
ParaCrawl v7.1
No
matter,
whether
you
would
like
to
play
against
the
play-strong
PC
opponents
or
against
material
players
in
the
Internet
or
LAN
Skat,
with
Royal
Skat
always
find
you
your
desire
opponents!
Royal
Skat
runs
independently
of
the
Internet
browser
and
offers
-
also
with
on-line
Games
-
Top
speed,
acoustic
output
and
magnificent
Spielkarten
with
German
and
French
motives.
Egal,
ob
Sie
gegen
die
spielstarken
PC-Gegner
oder
gegen
reale
Spieler
im
Internet
oder
LAN
Skat
spielen
möchten,
mit
Royal
Skat
finden
Sie
immer
Ihre
Wunschgegner!
Royal
Skat
läuft
unabhängig
vom
Internet-Browser
und
bietet
-
auch
bei
Online-Games
-
Top-Speed,
Sprachausgabe
und
prächtige
Spielkarten
mit
deutschen
und
französischen
Motiven.
Live-Spiele
(Mensch
gegen
Mensch)
über
Internet
werden
für
die
Ranglisten
gewertet.
ParaCrawl v7.1
Pigure
7
shows
cooling
efficiencies
(outputs)
(top)
and
heat
transition
figures
(bottom)
over
the
operating
period.
In
Bild
7
sind
die
Kühlleistungen
(oben)
und
die
Wärmedurchgangszahlen
(unten)
über
der
Betriebszeit
aufgetragen.
EUbookshop v2