Übersetzung für "Tools and supplies" in Deutsch
Providing
tools,
supplies
and
safety
equipment
at
the
point
of
use
provides
several
benefits:
Die
Bereitstellung
von
Werkzeugen,
Materialien
und
Sicherheitsausrüstung
am
Einsatzort
bietet
mehrere
Vorteile:
CCAligned v1
They
are
dropped
off
above
the
ice
floe
with
their
tools,
two
bulldozers
and
supplies.
Sie
werden
mit
Werkzeug,
zwei
Planierraupen
und
Proviant
über
der
Eisscholle
abgeworfen.
ParaCrawl v7.1
The
Webshop
of
Weber
Tools
offers
more
than
5,000
articles
in
the
field
of
tools
and
industrial
supplies.
Der
Webshop
von
Weber
Tools
bietet
Ihnen
5.000
Artikel
aus
dem
Bereich
Werkzeuge
und
Industriebedarf.
CCAligned v1
In
addition
to
distributing
tools,
machines
and
industrial
supplies,
another
focus
of
ours
is
StockMaster.
Neben
dem
Verkauf
von
Werkzeug,
Maschinen
und
Industriebedarf
liegt
ein
weiterer
Schwerpunkt
im
Bereich
StockMaster.
ParaCrawl v7.1
Guide
to
which
tools,
supplies
and
equipment
should
be
included
in
a
metal
clay
toolkit.
Führer
zu
dem
Werkzeuge,
Zubehör
und
Ausrüstung
sollte
in
einem
Metall
Ton
Toolkit
enthalten
sein.
ParaCrawl v7.1
Although
they
had
gotten
some
governmental
support,
such
as
tools,
supplies,
and
seeds,
everything
had
to
be
reimbursed.
Obwohl
sie
Unterstützung
wie
Werkzeuge,
Proviant
und
Saat
von
der
Regierung
bekommen
hatten,
musste
alles
zurückgezahlt
werden.
Wikipedia v1.0
My
series
will
teach
you
how
to
stockpile
food,
ammo,
tools,
medical
supplies,
and
barter
goods.
Meine
Serie
bringt
Ihnen
bei,
wie
man
Nahrungsmittel,
Munition,
Werkzeug,
Arzneimittel
und
Tauschmittel
richtig
lagert.
OpenSubtitles v2018
Everyday
carry
(EDC)
or
every
day
carry
refers
to
a
small
collection
of
tools,
equipment
and
supplies
that
are
carried
on
a
daily
basis
to
assist
in
tackling
situations
ranging
from
the
mundane
to
the
disastrous.
Der
englische
Ausdruck
EDC
oder
Everyday
Carry
steht
für
eine
kleine
Kollektion
von
Gegenständen,
Equipment
und
Zubehör,
die
täglich
transportiert
werden,
um
bei
der
Bewältigung
von
alltäglichen
bis
hin
zu
gefährlichen
Situationen
zu
helfen.
Wikipedia v1.0
Although
they
received
governmental
support
such
as
tools,
supplies,
and
seeds,
everything
had
to
be
reimbursed
to
the
federal
government.
Obwohl
sie
Unterstützung
wie
Werkzeuge,
Proviant
und
Saat
von
der
Regierung
bekommen
hatten,
musste
alles
zurückgezahlt
werden.
WikiMatrix v1
Since
1936
Feka
is
a
reliable
partner
in
the
delivery
of
drive
components,
tools
and
industrial
supplies
for
large
manufacturing
companies
and
small
businesses.
Seit
1936
ist
Feka
ein
zuverlässiger
Partner
in
der
Lieferung
von
Antriebselementen,
Werkzeugen
und
Industriebedarf
für
große
Produktionsbetriebe
sowie
für
Kleinunternehmen.
CCAligned v1
It’s
a
formidable
task,
sorting
through
all
the
tools
and
building
supplies,
while
deciding
what
stays
in
the
house
and
what
goes
into
the
new
building.
Es
ist
eine
enorme
Aufgabe,
durch
all
die
Werkzeuge
und
Baumaterialien
zu
schauen
und
zu
entscheiden,
was
im
Haus
bleibt,
und
was
in
den
neuen
Schuppen
geräumt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
machine
and
equipment
operator
must
plan
work
processes,
tools,
determine
materials
and
supplies,
perform
measurements,
use
technical
documents,
control
processes,
perform
quality
inspections,
and
implement
measures
for
safety
and
health
at
work,
as
well
as
environmental
protection.
Der/Die
Maschinen-
und
Anlagenführer/-in
muss
dabei
Arbeitsabläufe
planen,
Werkzeuge,
Betriebs-
und
Hilfsstoffe
festlegen,
Messungen
durchführen,
technische
Unterlagen
nutzen,
Prozesse
steuern,
Qualitätsprüfungen,
Maßnahmen
zur
Sicherheit
und
zum
Gesundheitsschutz
bei
der
Arbeit
sowie
zum
Umweltschutz
durchführen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
to
its
customers
a
wide
range
of
articles
in
different
categories
such
as
floral
foam,
containers,
tools,
decoration
supplies
and
much
more.
Es
bietet
seinen
Kunden
eine
breite
Palette
von
Artikeln
in
verschiedenen
Kategorien
wie
Steckschaum,
Container,
Werkzeuge,
Dekoration-Zubehör
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
one
of
the
leading
manufacturers
of
carbide
drills
and
milling
tools
and
supplies
the
Californian
aerospace
industry
as
well
as
national
trade
enterprises.
Das
Unternehmen
ist
einer
der
führenden
Hersteller
von
Bohrern
und
Fräsern
aus
Vollhartmetall
und
beliefert
die
kalifornische
Luftfahrtindustrie
sowie
nationale
Handelsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
36
page
full
color
book
was
written
to
give
you
a
basic
understanding
of
the
techniques,
designs,
tools
and
supplies,
needed
to
create
permanent
designs
to
personalize
and
decorate
glass,
mirrors,
ceramics,
tile,
metals
and
other
non-porous
surfaces
using
the
Sand
Etch®
hand-held
glass
etching
system.
Diese
36-seitigen
Farb-Buch
wurde
geschrieben,
um
Ihnen
ein
grundlegendes
Verständnis
der
Techniken,
Designs,
Werkzeuge
und
Materialien,
notwendig,
um
dauerhafte
Designs
zu
erstellen,
und
Glas,
Spiegel,
Keramik,
Fliesen,
Metalle
und
andere
nicht-porösen
Oberflächen
mit
dem
Sand
Etch
®
Handgerät
Glas
Gravur
System,
zu
personifizieren
und
zu
dekorieren.
ParaCrawl v7.1
Schrader
provides
comprehensive
solutions,
including
an
extensive
range
of
tools,
toolboxes,
and
supplies
for
earth-moving
vehicles.
Schrader
bietet
umfassende
Lösungen,
einschließlich
eines
breiten
Angebotes
von
Werkzeugen,
Werkzeugkästen
und
Hilfsmitteln
für
Erdbaufahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
We
sell
tools
and
office
supplies,
toiletries
and
canteen
and
first
aid
for
the
office
market
offering
a
broad
portfolio
of
products
with
support
and...
Wir
verkaufen
Werkzeuge
und
Büromaterial,
Hygieneartikeln
und
Kantine
und
Erste
Hilfe
für
den
Büromarkt
bietet
ein
breites
Portfolio
von
Produkten
mit
Support
und
Lieferung
innerhalb...
ParaCrawl v7.1
When
using
such
a
panel,
the
space
that
forms
between
the
panel
and
the
bottom
tube
can
also
be
used
as
storage
space
for
tools
and/or
supplies.
Bei
Benutzung
einer
solchen
Blende
kann
der
Raum,
der
sich
zwischen
Blende
und
Unterrohr
bildet
auch
als
Stauraum
für
Werkzeug
und/oder
Proviant
genutzt
werden.
EuroPat v2
If
arranged
on
a
down
tube
56
of
a
bicycle
50,
preferably
on
a
bottom
side
of
the
down
tube
56,
the
recess
72
can
form
a
cavity
combined
with
an
area
of
the
down
tube
56,
which
can
be
used
or
is
designed
to
transport
tools
and/or
supplies,
for
example,
based
on
an
appropriate
distribution.
Wenn
an
einem
Unterrohr
56
eines
Fahrrads
50,
vorzugsweise
an
einer
Unterseite
des
Unterrohrs
56
angeordnet,
kann
Aussparung
72
in
Kombination
mit
einem
Bereich
des
Unterrohr
56
einen
Hohlraum
bilden,
der
zum
Transport
von
Werkzeugen
und/oder
Proviant
genutzt
werden
kann
bzw.
dafür
ausgestaltet
ist,
beispielsweise
durch
entsprechende
Aufteilung.
EuroPat v2
In
order
to
repair
the
damage
to
the
toilet,
you
should
prepare
the
following
tools
and
supplies:
Um
den
Schaden
an
der
Toilette
zu
reparieren,
sollten
Sie
die
folgenden
Werkzeuge
und
Materialien
vorbereiten:
CCAligned v1
Qdel
delivers
a
wide
range
interlayers,
tools,
supplies,
and
more,
you
need
for
each
laminating
process.
Qdel
liefert
ein
breites
Sortimant
an
Folien,
Werkzeugen,
Zubehör,
und
vieles
mehr,
was
Sie
zum
laminieren
benötigen.
CCAligned v1
The
core
business
is
the
distribution
of
construction
and
industrial
fasteners,
hand-
and
power
tools,
construction
supplies
and
equipment.
Das
Kerngeschäft
ist
der
Handel
von
Montage-
und
Befestigungsmaterial,
Hand-
und
Elektrowerkzeugen,
Baubedarf
und
-geräten.
ParaCrawl v7.1
It
covers
all
activities
that
provide
a
manufacturer
with
raw
materials,
tools
and
operational
supplies
as
well
as
with
purchase
and
replacement
parts.
Sie
umfasst
alle
Tätigkeiten,
die
einen
Hersteller
mit
Roh-,
Hilfs-
und
Betriebsstoffen
sowie
mit
Kauf-
und
Ersatzteilen
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Administration
of
Product
Methods-Acquiring
and
experiencing
to
the
appropriate
usage
of
tools,
establishments,
and
supplies
had
a
need
to
do
selected
function
.
Verwaltung
von
Produkt
Methoden-Acquiring
und
erlebt
auf
die
entsprechende
Nutzung
von
Werkzeugen,
Betriebe,
und
liefert
hatte
eine
Notwendigkeit
gewählte
Funktion
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
There
are
other
ancillary
tools
and
supplies
that
are
required
to
complete
the
process.
Es
gibt
andere
ergänzende
Werkzeuge
und
Vorräte,
die
erforderlich
sind,
um
den
Vorgang
abzuschließen
sind.
ParaCrawl v7.1
We
sell
tools
and
office
supplies,
toiletries
and
canteen
and
first
aid
for
the
office
market
offering
a
broad
portfolio
of
products
with
support
and
delivery
within
24
hours.
Wir
verkaufen
Werkzeuge
und
Büromaterial,
Hygieneartikeln
und
Kantine
und
Erste
Hilfe
für
den
Büromarkt
bietet
ein
breites
Portfolio
von
Produkten
mit
Support
und
Lieferung
innerhalb
von
24
Stunden.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
project,
a
software
tool
has
also
been
developed
that
compares
various
configurations
for
machine
tools
and
supplies
analyses
of
the
energy
consumption
and
costs
at
an
early
stage.
Im
Rahmen
des
Projekts
wurde
auch
ein
Softwaretool
entwickelt,
das
verschiedene
Konfigurationen
für
Maschinen
vergleicht
und
frühzeitig
Analysen
von
Energieverbräuchen
und
Kosten
liefert.
ParaCrawl v7.1
The
Yamaha
UMX
is
built
for
hard
work,
and
its
durable
aluminium
cargo
bed
is
designed
to
carry
everything
from
tools
and
equipment
to
supplies
or
waste
products.
Das
Yamaha
UMX
ist
auf
harte
Arbeiten
ausgelegt,
und
dank
der
robusten
Aluminium-Ladefläche
lassen
sich
Werkzeug,
Ausrüstung,
Material
oder
Abfallprodukte
problemlos
transportieren.
ParaCrawl v7.1