Übersetzung für "Tool clearance" in Deutsch
Thus,
the
pullout
preventer
contacts
the
tool
without
clearance.
Dadurch
liegt
die
Auszugssicherung
spielfrei
am
Werkzeug.
EuroPat v2
Accordingly,
the
radius
of
the
cutting
edges
is
always
absolutely
identical
regardless
which
tool
orthogonal
clearance
the
cutting
flanks
have.
Damit
wird
erreicht,
dass
der
Radius
der
Schneidkanten
immer
absolut
identisch
ist,
unabhängig
davon,
welchen
Freiwinkel
die
Schneidflanken
aufweisen.
EuroPat v2
Moreover,
in
the
tool
according
to
the
invention,
the
tendency
to
drift
is
reduced
as
compared
to
conventional
tools
by
its
clearance
angle
decreasing
toward
to
periphery
of
the
tool,
since
compared
to
conventional
tools,
the
highest
cutting
efficiency
of
the
tool
according
to
the
invention
is
closer
to
the
pole
of
the
superficies.
Ferner
wird
durch
die
Abnahme
des
Freiwinkels
zum
Rand
des
Bearbeitungswerkzeugs
hin
die
Tendenz
des
Verlaufens
des
erfindungsgemäßen
Bearbeitungswerkzeuges
gegenüber
herkömmlichen
Bearbeitungswerkzeugen
vermindert,
da
die
maximale
Schneidleistung
des
erfindungsgemäßen
Bearbeitungswerkzeuges
gegenüber
herkömmlichen
Bearbeitungswerkzeugen
näher
am
Pol
der
Mantelfläche
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Preferably
the
tool
only
abuts
against
a
few,
narrow
locations
on
the
tool
holder
and
clearances
are
provided
between
these
locations.
Vorzugsweise
liegt
das
Werkzeug
nur
an
wenigen,
eng
begrenzten
Stellen
am
Werkzeughalter
an
und
sind
zwischen
diesen
Stellen
Freistellungen
vorgesehen.
EuroPat v2
All
known
deburring
tools
have
a
clearance
angle
a
that
is
larger
than
zero
degrees
on
the
active
cutting
edges
and
consequently
are
only
able
to
deburr
in
one
direction.
Alle
bekannten
Entgratwerkzeuge
haben
an
den
aktiven
Schneiden
einen
Freiwinkel
a
von
größer
Null
Grad
und
können
dadurch
nur
in
eine
Richtung
entgraten.
EuroPat v2