Übersetzung für "Took turns" in Deutsch

We took turns cleaning the room.
Das Zimmer haben wir abwechselnd sauber gemacht.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary took turns with the driving.
Tom und Maria wechselten sich beim Fahren ab.
Tatoeba v2021-03-10

They took turns beating him until there was nothing of that kid to beat.
Sie schlugen ihn abwechselnd, bis nichts mehr von ihm übrig war.
OpenSubtitles v2018

Prue and I took turns watching her all night.
Prue und ich haben sie die ganze Nacht bewacht.
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, we took turns.
Ja, wir haben uns abgewechselt.
OpenSubtitles v2018

Paris and I took turns throwing up.
Paris und ich haben tierisch gekotzt.
OpenSubtitles v2018

The teachers took turns with me like police officers questioning a suspect.
Die Lehrer lösten sich gegenseitig ab, wie Polizeiinspektoren beim Verhör eines Verdächtigen.
OpenSubtitles v2018

We took turns driving.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt.
Tatoeba v2021-03-10

Fred and George took turns with the driving.
Fred und George wechselten sich beim Fahren ab.
Tatoeba v2021-03-10

We took turns with the driving.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt.
Tatoeba v2021-03-10

We took turns driving the car.
Wir haben uns beim Autofahren abgewechselt.
Tatoeba v2021-03-10

Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
Mary und ihre Schwester kümmerten sich abwechselnd um ihre kranke Mutter.
Tatoeba v2021-03-10