Übersetzung für "Took the opportunity" in Deutsch
I
took
the
opportunity
to
visit
the
museum.
Ich
habe
die
Gelegenheit
genutzt,
um
das
Museum
zu
besuchen.
Tatoeba v2021-03-10
He
took
advantage
of
the
opportunity
to
visit
the
museum.
Er
nutzte
die
Gelegenheit,
das
Museum
zu
besuchen.
Tatoeba v2021-03-10
He
took
advantage
of
the
opportunity.
Er
ergriff
die
Gelegenheit
beim
Schopfe.
Tatoeba v2021-03-10
One
member
took
the
opportunity
to
propose
that
the
following
rules
be
redrafted:
Ein
Mitglied
nutzt
diese
Gelegenheit,
um
eine
Änderung
der
folgenden
Artikel
vorzuschlagen:
TildeMODEL v2018
Some
respondents
took
the
opportunity
to
give
free-form
comments.
Einige
der
Befragten
ergriffen
die
Gelegenheit,
um
frei
formulierte
Kommentare
abzugeben.
TildeMODEL v2018
But
he
took
the
opportunity
of
feeling
all
the
girls.
Aber
er
hat
gleich
die
Gelegenheit
genutzt
und
alle
Mädchen
betatscht.
OpenSubtitles v2018
They
took
the
opportunity
to
secure
more
efficient
measures
from
Europe.
Sie
nutzten
die
Gelegenheit,
um
von
Europa
effizientere
Maßnahmen
zu
fordern.
TildeMODEL v2018
So
I
took
the
opportunity
to
introduce
myself.
Also
ergriff
ich
die
Gelegenheit,
mich
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
He
took
the
opportunity
to
attack
me.
Er
nutzte
die
Gelegenheit,
um
mich
anzugreifen.
OpenSubtitles v2018
It
seems
that
Quark
took
the
opportunity
to
import
illegal
Regalian
liquid
crystals
along
with
the
fleaspiders.
Quark
nutzte
die
Gelegenheit,
neben
den
Flohspinnen
auch
illegale
Flüssigkristalle
zu
importieren.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
a
whole
lot
about
arson
or
arsonists,
so
I
took
the
opportunity.
Ich
wusste
nicht
viel
über
Brandstiftung,
also
habe
ich
die
Gelegenheit
genutzt.
OpenSubtitles v2018
During
his
travels
he
took
the
opportunity
of
establishing
new
branches
of
the
Sufi
brotherhood.
Während
seiner
Reisen
nutzte
er
die
Gelegenheit
der
Gründung
neuer
Niederlassungen
der
Sufi-Bruderschaft.
WikiMatrix v1
He
also
took
the
opportunity
from
his
travels
to
conduct
astronomical
researches.
So
hatte
er
die
Möglichkeit,
selbst
astronomische
Studien
zu
betreiben.
WikiMatrix v1