Übersetzung für "Took an interest" in Deutsch

He took an interest in any report of possible misuse.
Jeder Bericht über eventuellen Missbrauch interessierte ihn.
Europarl v8
He took such an interest in me.
Er war so an mir interessiert.
OpenSubtitles v2018
And their holy men took an interest in me.
Und ihr heiliger Mann interessierte sich für mich.
OpenSubtitles v2018
My name is Alice, so I took an interest.
Ich heiße alice, deshalb interessiert es mich.
OpenSubtitles v2018
So you took an interest in her career?
Sie haben ihre Karriere also verfolgt?
OpenSubtitles v2018
He wasn't shit until the Buddha took an interest in him.
Der war ein Niemand, bis sich der Buddha für ihn interessiert hat.
OpenSubtitles v2018
Zügel took an interest in Eckenfelder's economic situation.
Zügel bemühte sich auch um die wirtschaftliche Situation Eckenfelders.
Wikipedia v1.0
That's why he never took an interest in things... other kids would take an interest in, like television.
Darum interessierten ihn nie Dinge, die andere Kinder interessierten, wie Fernsehen.
OpenSubtitles v2018
Father Jim took an interest in Danny.
Jedenfalls interessiert sich Pater Jim für Danny.
OpenSubtitles v2018
Treder took an early interest in physics, displaying talent in the subject.
Treder interessierte sich schon früh für Physik und zeigte seine hohe Begabung.
WikiMatrix v1
He also took an interest in mining and trade.
Daneben befasste er sich mit Bergbau und Handel.
WikiMatrix v1
He took an early interest in collecting fossils.
Bereits früh interessierte er sich für Fossilien.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

am interested other interests were interested interest
with interest in my own interest it was interesting took an interest
my interests are not interesting