Übersetzung für "Too easy" in Deutsch
It
is
too
easy
to
put
the
blame
on
Europe.
Es
ist
einfach,
Europa
die
Schuld
zu
geben.
Europarl v8
That
would
just
be
making
things
too
easy
for
ourselves.
Da
machen
wir
es
uns
ein
wenig
zu
leicht.
Europarl v8
But
let
us
not
run
away
with
the
impression
that
it
is
too
easy.
Doch
sollten
wir
es
uns
nicht
zu
einfach
machen.
Europarl v8
It
has
been
far
too
easy
up
to
now.
Bisher
ist
es
viel
zu
leicht
gewesen,
sich
nicht
daran
zu
halten.
Europarl v8
It
is
all
too
easy
to
pay
lip
service
to
human
rights.
Lippenbekenntnisse
zu
Menschenrechten
abzulegen
ist
zu
einfach.
Europarl v8
You
are
making
things
rather
too
easy
for
yourselves.
Sie
machen
es
sich
da
etwas
zu
einfach.
Europarl v8
It
is
also
too
easy
to
take
a
shortcut
by
cancelling
all
these
countries'
debts.
Zu
kurz
gedacht
wäre
es
auch,
diesen
Ländern
alle
Schulden
zu
streichen.
Europarl v8
Now
I
think
it's
too
easy.
Also
ich
finde
das
zu
simpel.
TED2013 v1.1
I
think
it's
too
easy
to
dismiss
the
whole
of
religion
that
way.
Ich
finde
es
zu
simpel,
auf
diese
Art
die
gesamte
Religion
abzuwerten.
TED2013 v1.1
But
it’s
too
easy
for
him
to
leave
an
insulting
comment.
Aber
es
ist
zu
einfach
für
ihn,
einen
beleidigenden
Kommentar
zu
hinterlassen.
GlobalVoices v2018q4
It's
too
easy
to
do
it
right
away,
right?
Es
ist
zu
leicht,
das
einfach
so
zu
machen,
oder?
TED2013 v1.1
But
it
is
too
easy
to
say
what
should
not
be
done.
Doch
ist
es
zu
einfach
zu
sagen,
was
nicht
getan
werden
sollte.
News-Commentary v14
Some
stakeholders
think
that
it
is
too
easy
for
Anti-Dumping
measures
to
be
renewed.
Einige
Betroffene
sind
der
Meinung,
dass
Antidumpingmaßnahmen
zu
leicht
verlängert
werden
können.
TildeMODEL v2018
And
men
don't
want
anything
they
get
too
easy.
Männer
wollen
nichts,
was
leicht
zu
haben
ist.
OpenSubtitles v2018
Hogan,
you've
had
it
too
easy.
Hogan,
ich
habe
es
Ihnen
ja
viel
zu
leicht
gemacht.
OpenSubtitles v2018