Übersetzung für "Token of gratitude" in Deutsch
He
gave
me
this
doll
in
token
of
his
gratitude.
Er
schenkte
mir
diese
Puppe
als
Zeichen
seiner
Dankbarkeit.
Tatoeba v2021-03-10
Even
so,
please
expect
a
small
token
of
our
gratitude.
Erwarten
Sie
trotzdem
ein
kleines
Dankeschön
von
unserer
Seite
aus.
OpenSubtitles v2018
My
contribution
is
but
a
small
token
of
gratitude
for
our
collaboration
throughout
the
ages.
Mein
Beitrag
ist
nur
ein
kleines
Zeichen
der
Dankbarkeit
für
unsere
jahrelange
Zusammenarbeit.
OpenSubtitles v2018
Here
is
a
token
of
my
gratitude.
Das
ist
ein
Zeichen
meiner
Wertschätzung.
OpenSubtitles v2018
What
can
I
give
you
as
a
token
of
my
gratitude?
Was
kann
ich
euch
als
Zeichen
meiner
Dankbarkeit
schenken?
OpenSubtitles v2018
I
pray
that
you
take
this
favor
as
a
token
of
my
gratitude.
Ich
bitte,
dass
Ihr
dies
als
Zeichen
meines
Dankes
annehmt.
OpenSubtitles v2018
Well,
then,
I'll
get
it
for
you
myself,
as
a
token
of
my
gratitude.
Dann
hole
ich
es
dir
persönlich,
als
Zeichen
meiner
Dankbarkeit.
OpenSubtitles v2018
Dear
Knight,
I
pray
that
you
take
this
favour
as
a
token
of
my
gratitude.
Lieber
Ritter,
nehmt
dies
als
Zeichen
meiner
Dankbarkeit.
OpenSubtitles v2018
But
it
is
only
a
small
token
of
our
gratitude.
Aber
sie
ist
nur
ein
kleines
Zeichen
unserer
Dankbarkeit.
OpenSubtitles v2018
Please
accept
our
small
token
of
gratitude.
Bitte
nehmen
Sie
unsere
Gastfreundschaft
als
Gegenleistung
an.
OpenSubtitles v2018
What
should
I
give
the
doctor
as
a
token
of
gratitude?
Was
soll
ich
dem
Arzt
als
Zeichen
der
Dankbarkeit
geben?
CCAligned v1
As
a
token
of
our
gratitude
and
appreciation,
we
would
like
to
present
you
with
some
small
gifts.
Als
Zeichen
unserer
Dankbarkeit
und
Wertschätzung
möchten
wir
Ihnen
einige
kleine
Geschenke
überreichen.
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
the
Federation,
I
would
like
to
present
this
token
of
our
gratitude
and
friendship.
Im
Namen
der
Föderation
möchte
ich
Ihnen
das
hier
überreichen
als
Zeichen
unserer
Dankbarkeit.
OpenSubtitles v2018
As
a
token
of
gratitude,
the
children
gave
gifts
to
the
guests
that
they
had
made
by
themselves.
Als
Dankeschön
überreichten
die
Kinder
den
Gästen
Geschenke,
die
sie
selber
hergestellt
hatten.
ParaCrawl v7.1
As
a
token
of
gratitude,
we
can
offer
an
extension
on
your
Artec
software
upgrades
and
even
other
bonuses.
Als
Dankeschön
können
wir
eine
Erweiterung
Ihrer
Artec
Software-Upgrades
und
sogar
noch
weitere
Vorteile
anbieten.
ParaCrawl v7.1
As
a
token
of
gratitude,
Bey
donated
the
area
to
Vatopedi
Monastery
on
Mount
Athos.
Als
Zeichen
der
Dankbarkeit
gespendet
Bey
den
Bereich
Kloster
Vatopedi
auf
dem
Berg
Athos.
ParaCrawl v7.1
As
a
token
of
our
gratitude
you
will
receive
a
digital
postcard
with
our
personal
greetings
via
e-mail.
Sie
erhalten
von
uns
als
Dankeschön
eine
digitale
Postkarte
mit
unseren
persönlichen
Grüßen
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1