Übersetzung für "To watch television" in Deutsch

We did not have the opportunity to watch Danish television.
Wir hatten keine Möglichkeit zum Empfang dänischer Fernsehprogramme.
Europarl v8

I want to be able to watch a television programme without interruption.
Ich will ein Fernsehspiel ungestört sehen können.
Europarl v8

Do you like to watch sports on television?
Schaust du gern Sport im Fernsehen?
Tatoeba v2021-03-10

Indeed, he didn't know that we like to watch television.
Zwar wusste er noch nicht, dass wir das Fernsehen gern sehen.
OpenSubtitles v2018

If I'm going to be forced to watch television, may I smoke?
Wenn ich gezwungen bin fernzusehen, darf ich dann rauchen?
OpenSubtitles v2018

Your job is to watch television and eat way too much candy.
Deine Aufgabe ist es, fernzusehen und zu viel Süßes zu essen.
OpenSubtitles v2018

I get sausages there, and Cola and I'm also allowed to watch television.
Da krieg ich Wurst und Cola und fernsehen darf ich auch!
OpenSubtitles v2018

I invited him over to watch our television set tonight.
Ich lud ihn ein, heute Abend bei uns fernzusehen.
OpenSubtitles v2018

By the way, which of your parents is it who won't allow you to watch television?
Übrigens, wer von deinen Eltern verbietet dir das Fernsehen?
OpenSubtitles v2018

The rest of the family reacts with indifference and continues to watch television.
Der Rest der Familie reagiert darauf mit Gleichgültigkeit.
Wikipedia v1.0

I'm trying to bail him out, and he leaves to watch television.
Ich versuche, seine Haut zu retten, und er geht zum Fernsehen.
OpenSubtitles v2018

I've had little occasion to watch the television.
Ich habe nur selten Gelegenheit, Fernsehen zu gucken.
QED v2.0a

She decided to watch the television for a while, but it too would not work.
Sie beschloss, eine Weile fernzusehen, doch auch das sollte nicht funktionieren.
ParaCrawl v7.1

And, I have even been able to watch television without subtitles even when there’s background noise.
Und ich habe es auch schon geschafft, trotz Hintergrundgeräuschen ohne Untertitel fernzusehen.
ParaCrawl v7.1

We were allowed to watch television only on public holidays or Chinese New Year.
Wir durften nur an öffentlichen Feiertagen und zu Neujahr fernsehen.
ParaCrawl v7.1

To watch television with PremiumTVforPC is very simple and easy to set up.
Um das Fernsehen mit PremiumTVforPC einzurichten, ist sehr einfach und leicht.
ParaCrawl v7.1

Q: What you need to, to watch digital terrestrial television DVB-T2?
Q: Was Sie benötigen, digitales terrestrisches Fernsehen DVB-T2 zu sehen?
ParaCrawl v7.1

The rest of the family pay no attention and continue to watch television.
Der Rest der Familie reagiert darauf mit Gleichgültigkeit.
ParaCrawl v7.1