Übersetzung für "To watch over" in Deutsch

Though they were not sent to watch over them.
Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt worden.
Tanzil v1

No one has appointed them to watch over the believers.
Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt worden.
Tanzil v1

Someone has to watch over you.
Einer muss doch auf Sie aufpassen.
OpenSubtitles v2018

I want you to watch over things very carefully.
Ich möchte, dass Sie sorgfältigst auf alles achten.
OpenSubtitles v2018

They also have Carl-Stéphane to watch over them.
Sie haben Carl-Stephan, der auf Sie aufpasst.
OpenSubtitles v2018

You were supposed to watch over me.
Du solltest doch auf mich aufpassen.
OpenSubtitles v2018

Abigail kept this painting to keep watch over him.
Abigail behielt das Gemälde, um auf ihn aufzupassen.
OpenSubtitles v2018

You want to help people, watch over 'em.
Du willst Menschen helfen, stets über sie wachen.
OpenSubtitles v2018