Übersetzung für "To take care of" in Deutsch
There
is
someone
to
take
care
of
it.
Es
gibt
jemand,
der
sich
darum
kümmert!
Europarl v8
This
lack
of
centralized
administration
already
makes
it
more
difficult
to
take
proper
care
of
the
funds.
Schon
diese
Zersplitterung
der
Verwaltung
erschwert
den
sachgerechten
Einsatz
der
Gelder.
Europarl v8
It
is
the
job
of
the
European
Union
to
take
care
of
this.
Dafür
zu
sorgen,
ist
die
Aufgabe
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
This
is
something
I
expect
every
country
to
be
able
to
take
care
of.
Ich
erwarte,
daß
jedes
Land
dazu
in
der
Lage
ist.
Europarl v8
I
back
the
opinion
that
manufacturers
need
to
take
care
of
this
individually
as
much
as
possible.
Deshalb
bin
ich
dafür,
dies
weitestgehend
den
jeweiligen
Herstellern
zu
übertragen.
Europarl v8
Those
who
are
HIV-infected
must
know
how
to
take
care
of
themselves.
Wer
infiziert
ist,
muss
über
die
Behandlungsmethoden
Bescheid
wissen.
TED2013 v1.1
That
means
doctors
and
nurses
simply
don't
have
the
time
to
take
care
of
patients.
Ärzte
und
Pflegepersonal
haben
schlicht
nicht
genug
Zeit
für
die
Patienten.
TED2013 v1.1
He
knows
how
to
dress
and
take
care
of
his
clothes.
Er
weiß
sich
anzuziehen
und
achtet
auf
seine
Kleidung.
Wikipedia v1.0
I
need
you
to
help
me
take
care
of
Tom's
kids.
Du
musst
mir
helfen,
auf
Toms
Kinder
aufzupassen.
Tatoeba v2021-03-10
Someone
needs
to
take
care
of
Tom.
Jemand
muss
sich
um
Tom
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
We're
going
to
take
good
care
of
Tom.
Wir
werden
uns
gut
um
Tom
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
going
to
take
care
of
everything.
Tom
wird
sich
um
alles
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
I
still
have
some
things
to
take
care
of.
Ich
habe
noch
ein
paar
Dinge
zu
erledigen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
going
to
take
care
of
Mary's
dog
while
she's
on
vacation.
Tom
wird
sich
um
Marias
Hund
kümmern,
während
sie
im
Urlaub
ist.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
to
take
care
of
that
today.
Wir
müssen
uns
heute
darum
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
Your
doctor
may
need
to
take
special
care
of
you
during
your
treatment
with
MabThera.
Ihr
Arzt
muss
Sie
dann
möglicherweise
während
Ihrer
Therapie
mit
MabThera
besonders
überwachen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
need
to
take
special
care
of
you
during
your
treatment
with
Blitzima.
Ihr
Arzt
muss
Sie
dann
möglicherweise
während
Ihrer
Therapie
mit
Blitzima
besonders
überwachen.
ELRC_2682 v1
She's
old
enough
to
take
care
of
herself.
Sie
ist
alt
genug,
um
für
sich
selbst
zu
sorgen.
Tatoeba v2021-03-10