Übersetzung für "To take an advantage" in Deutsch
In
the
"boucle
des
months"
second
of
the
three
different
circuits
to
be
run,
7
riders
managed
to
get
away
and
to
take
an
advantage
of
2
minutes.
Im
Zweiten
von
drei
verschiedenen,
zu
fahrenden
Rundkursen,
der
Boucle
des
Monts,
konnten
sich
7
Fahrer
absetzten
und
einen
Vorsprung
von
2
Minuten
herausfahren.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
like
to
be
active
in
the
winter,
we
invite
you
to
take
an
advantage
of
ski
equipment
rental
in
Suprasl.
Wer
sein
im
Winter
aktiv
gerne
laden
wir
Sie
ein,
um
die
Vorteile
von
Skiverleih
in
Suprasl
nehmen.
CCAligned v1
In
February
MP3.com
presents
a
counter-accusation
stating
that
the
RIAA,
in
demanding
the
closure
of
the
service
and
database,
is
attempting
to
take
an
advantage
in
the
market
for
the
distribution
of
on-line
music.
Im
Februar
reicht
MP3.com
eine
Gegenklage
ein,
in
der
sie
behauptet,
dass
die
RIAA
mit
der
Forderung
nach
der
Schließung
des
Services
und
der
Database
versuche,
sich
einen
Vorteil
auf
dem
Markt
der
Online-Musik
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
It
was
interesting
that
the
introductory
passage
was
changed:
"Welcome
all,
but
(you)
should
be
experienced!",
it
was
said
at
first,
then
"
Welcome
all
if
you
would
like
to
take
an
advantage
of
less
crowded
and
more
adventure
on
Everest".
Interessant
war,
dass
die
einleitende
Passage
abgeändert
wurde:
"Herzlich
willkommen,
aber
du
solltest
erfahren
sein",
hieß
es
zunächst,
dann
"Herzlich
willkommen,
wenn
du
einen
weniger
bevölkerten
Everest
und
ein
größeres
Abenteuer
erleben
willst".
ParaCrawl v7.1
Hedge
Funds
uses
sophisticated
risk
management
systems,
leverage
for
investment
purposes
and
short
positions
to
take
an
advantage
of
market
inefficiencies.
Sie
nutzen
beispielsweise
ausgefeilte
Risikomanagementsysteme,
Leverage
zu
Anlagezwecken
und
Short
Positionen,
um
Marktineffizienzen
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Our
guests
are
more
than
welcome
to
take
an
advantage
of
TV
with
13
satellite
channels
and
PAY
TV,
radio
and
alarm
clock.
Unsere
Gäste
sind
herzlich
willkommen,
um
einen
Vorteil
der
Satelliten-TV
mit
13
Kanälen
und
Pay-TV,
Radio
und
Wecker.
ParaCrawl v7.1