Übersetzung für "To save a document" in Deutsch
This
event
gets
fired
on
any
attempt
to
save
a
document.
Dieses
Event
wird
bei
jedem
Versuch,
ein
Dokument
zu
speichern
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
To
save
a
document
that
you
are
working
on:
So
speichern
Sie
ein
Dokument,
an
dem
Sie
gerade
arbeiten:
ParaCrawl v7.1
However,
this
requires
you
to
save
a
useless
document
onto
your
computer.
Allerdings
dies
erfordert
dass
sie
ein
Nutzloses
Dokument
in
Ihrem
Computer
speichern.
ParaCrawl v7.1
To
save
a
PDF-Document
to
your
harddisk,
you
have
to
right-click
the
URL
of
the
document
and
choose
“save-as”
from
the
context-menu.
Um
ein
PDF-Dokument
auf
die
Festplatte
zu
speichern,
führen
Sie
einen
Rechtsklick
auf
den
Link
aus
und
wählen
Sie
anschließend
“speichern
unter”
aus
dem
Kontextmenü
aus.
CCAligned v1
It
is
a
way
to
save
a
document
so
it
can
be
viewed
and
printed
out
in
the
way
the
author
intended,
regardless
of
whether
you're
on
a
Macintosh,
a
Windows
PC
or
a
Unix
machine.
Es
ist
eine
Möglichkeit
ein
Dokument
zu
speichern,
damit
es
angesehen
und
so
ausgedruckt
werden
kann,
wie
es
der
Autor
vorgesehen
hatte,
egal,
ob
Sie
mit
einem
Macintosh,
einem
Windows
PC
oder
einer
Unix
Maschine
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
convert
or
save
a
document
as
shown
in
the
below
screenshot
as
pictures
jpeg
or
other
types
of
image
file
in
Word,
you
can
quickly
get
it
done
as
follows:
Wenn
Sie
ein
Dokument
konvertieren
oder
speichern
möchten,
wie
im
folgenden
Screenshot
als
Bilder
JPEG
oder
andere
Arten
von
Bilddateien
in
Word
gezeigt,
können
Sie
es
schnell
wie
folgt
erledigen:
ParaCrawl v7.1
Choose
this
alternative
menu
item
if
you
want
to
save
a
document
with
another
file
name.
Um
ein
Dokument
unter
einem
anderen
als
dem
aktuellen
Dateinamen
zu
sichern,
wählen
Sie
diesen
alternativen
Menüpunkt.
ParaCrawl v7.1
You
might
convert
a
table
for
easy
exporting
of
the
current
data
or
to
save
a
document
containing
features
that
are
not
supported
in
earlier
versions
of
QuarkXPress.
Sie
könnten
eine
Tabelle
zum
Beispiel
für
den
bequemen
Export
der
aktuellen
Daten
umwandeln
oder
um
ein
Dokument
mit
Funktionen
zu
sichern,
die
von
älteren
Versionen
von
QuarkXPress
nicht
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
still
don't
see
the
latest
changes
or
you
see
an
"in-progress
change"
icon
or
the
iCloud
Drive
icon
in
the
notification
area
(system
tray),
try
to
save
a
new
document
to
the
iCloud
Drive
folder.
Falls
die
neuesten
Änderungen
immer
noch
nicht
angezeigt
werden
oder
wenn
Sie
ein
"wird
bearbeitet"-Symbol
oder
das
iCloud
Drive-Symbol
im
Infobereich
(Taskleiste)
sehen,
versuchen
Sie,
ein
neues
Dokument
im
iCloud
Drive-Ordner
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
save
your
template
without
having
it
appear
in
the
Template
Chooser,
you
need
to
save
a
document
.
Wenn
Sie
eine
Vorlage
sichern
möchten,
ohne
dass
diese
anschließend
in
der
Vorlagenauswahl
angezeigt
wird,
müssen
Sie
diese
als
Dokument
sichern
.
ParaCrawl v7.1
In
some
circumstances,
you
may
need
to
convert
or
save
a
document
as
pictures
jpeg
or
other
types
of
image
formats
in
Word.
Unter
bestimmten
Umständen
müssen
Sie
möglicherweise
ein
Dokument
als
Bilder
JPEG
oder
andere
Arten
von
Bildformaten
in
Word
konvertieren
oder
speichern.
ParaCrawl v7.1
To
save
a
document,
please
right
click
on
the
link
and
select
"save
target
as..."
Please
note
that
you
need
the
free
software
Adobe
Reader
to
view
the
documents.
Um
ein
Dokument
zu
Speichern,
klicken
Sie
bitte
den
jeweiligen
Verknüpfung
mit
der
rechten
Maustaste
an
und
wählen
den
Menüpunkt
"Ziel
speichern
unter..."
aus.
Bitte
beachten
Sie,
das
sie
zum
betrachten
der
Dokumente
die
kostenlose
Software
Adobe
Reader
benötigen.
CCAligned v1