Übersetzung für "To live and let live" in Deutsch

Instead, it contributes to a ‘live and let live’ attitude.
Stattdessen führt es zu der Haltung „leben und leben lassen“.
TildeMODEL v2018

Always full, loud and lively. In the Päffgen brewery restaurant the Cologne lifestyle is enjoyed true to the saying “live and let live’’ just as local residents like it. Päffgen beer flows freely and tasty regional food is served.
Immer voll, laut und lebendig: im Päffgen wird kölsche Lebensart zelebriert, getreu dem Motto „leben und leben lassen“, wie es die Kölner mögen.
ParaCrawl v7.1

Tolerance for others is about appreciating diversity, the plurality of modern society, and being willing to live and let others live too.
Toleranz anderen Menschen gegenüber bedeutet das Wertschätzen von Vielfalt und der Pluralität der modernen Gesellschaft und zeigt, dass du bereit bist zu leben und leben zu lassen.
ParaCrawl v7.1

Privacy reduces mutual intervention to the point where it is possible to “live and let live”.
Die Privatsphäre ist eine Erfindung, welche die gegenseitige Einmischung so weit reduziert, dass ein „Leben und Lebenlassen“ möglich wird.
ParaCrawl v7.1