Übersetzung für "To become an issue" in Deutsch

Die Stilllegung kerntechnischer Anlagen wird in den nächsten Jahren immer mehr an Bedeutung gewinnen.

Mit steigender Nachfrage nach RFID-Karten werden offene Standards ein wichtiges Thema für die Kartenbranche werden.

Als die begrenzte Kapazität der Einrichtungen zu einem Problem wurde, wurde der Flughafen renoviert.

Die Frage einer Kontrolle der Koexistenz der einzelnen Kulturen wird ein wichtiges Thema für die Raumplanung sein.

Die internationale Wanderung, die bereits jetzt ein schwerwiegendes Problem für Europa darstellt, droht in den 90er Jahren die Ausmaße einer Explosion anzunehmen, und zwar gerade wegen der Wanderungsströme aus den mittel- und osteuropäischen Ländern.

Diese für die berufliche Erstausbildung typischen Qualitätsvorteile machen die Erreichung von Qualität nicht nur einfacher, sie machen die Berufsausbildung auch attraktiver, heben ihr Ansehen und motivieren Schüler wie Lehrer.

Ich möchter allerdings betonen, daß es von entscheidender Bedeutung ist, daß die Beschäftigung weiterhin ein Thema bleibt.

So etwa werden Angebot und Finanzierung der Langzeitpflege voraussichtlich ein immer wichtigeres Thema werden, da die herkömmliche informelle Unterstützung durch Familienmitglieder immer mehr wegzubrechen droht.

Ein Problem ist, daß die neue Pecora-Kommission, außer für uns und wenige andere, zu einer isolierten Einzelfrage werden könnte, was sie für Pecora selbst und Präsident Franklin Roosevelt sicherlich nicht war.

Andere sechs Jungs, etwas älter, streifen über einen Parkplatz und diskutieren Schulden, die drohen, zu einer explosiven Angelegenheit zwischen ihnen allen zu werden.

Sie könnten einen Fehler zu vermeiden und Änderungen vornehmen, bevor es beginnt zu einem Problem werden.

In Capanema stellten Kleinbauern zu einem Zeitpunkt auf nachhaltige Produktion um, als Bio auch in Europa noch fast kein Thema war.

In Capanema stellten Kleinbauern zu einem Zeitpunkt auf nachhaltige Produktion um, als Bio auch in Europa noch fast kein Thema war.

Drittens und letztens muss gezeigt werden, daß bei dem versuchten Übergang des Imperialismus von der gegenwärtigen zu einer neuen Strategie ein Wendepunkt in der Geschichte geschaffen wird, an dem die Frage des Sozialismus in den fortgeschrittenen Ländern wieder von der Ebene der Betrachtung zu einem Thema der Praxis verlagert wird.

Das Spiel ist assymetrisch und wenn du dann anfängst Bluefor Drohnen zu geben, während die Aufständischen diese Option nicht haben, wird das Balancing zum Problem.

Allerdings gibt es in Zahl und Qualität der Unterkünfte keine Unterschiede zwischen Norden und Süden. Nachdem der Tourismus die Haupteinnahmequelle auf Teneriffa ist, ist es sehr unwahrscheinlich, dass die Frage nach einer passenden Unterkunft zum Problem wird, da ja die Beherbergung das wichtigste Element des Tourismus ist.

Profile mit illegalen Inhalten, oder im Hinblick auf Internet-Seiten mit illegalen Inhalten, Anstiftung zu illegalen Aktivitäten und dergleichen. werden sofort gelöscht und ohne Vorankündigung. In schweren Fällen ist die Polizei Überprüfung ergeben.

Ein Problem ist, daß die neue Pecora-Kommission, außer für uns und wenige andere, zu einer isolierten Einzelfrage werden könnte, was sie für Pecora selbst und Präsident Franklin Roosevelt sicherlich nicht war. Es gibt ja bereits einige Kommissionen, die den Bankern Fragen stellen, allerdings so idiotische Fragen wie: „Was haben Sie mit dem Geld gemacht?“ Stellen Sie einem Banker niemals eine solche Frage, er wird Sie nie wieder ernst nehmen.

Wenn Sie ein Remote Desktop Protocol nutzen, wird sogar der Zugriff auf Geräte, welche direkt an Ihren Computer angeschlossen sind zum Problem.