Übersetzung für "To be sceptical" in Deutsch

But regardless of scientific evidence, the public tends to be sceptical about productivity boosting production methods.

But regardless of scientific evidence, the public tends to be sceptical about productivity-boosting production methods.

You had your reasons to be sceptical.

Robert is right to be sceptical about the way these approaches are implemented.

He has to be sceptical basically.

Kai Ming said: "You don’t need to be sceptical.

Kai Ming said: "You don't need to be sceptical.

The cut out newspaper articles will probably cause some parents to be uncomprehending and sceptical.

Professor Dirk de Graaf, a bee specialist at Ghent University, continues to be sceptical.

And in this area in particular we all have reason to be sceptical, because we know that a substantial proportion of scientific research has for a long time now been contract research carried out for multinational companies which, for economic reasons, are interested only in their own specialized sector.

There were some phrases which might have compelled those concerned not to trust completely the singing of the Agenda 2000 sirens, and also to be a little sceptical about the Tillich-Mulder procedure for the same reason.

We think, however, that there is reason to be sceptical about the structure of the system of compensation which the report has to consider.

This, I believe, gives us good reason to be sceptical about this solution, although views vary, even within the PPE-DE Group.

The majority of the Member States, however, seems to be sceptical as to the need to act in view of the limited group of applicants it would concern.

It is still too early to be positive or sceptical about their knock-on effects for creating one internal market.

Businesses in Europe which have had to contend with 20-30% fluctuations in exchange rates are entitled to be sceptical about the prospect of a unified, predictable and stable European market.

While scientists generally agree on the benefits such crops can bring, consumers tend to be sceptical.

Although the Committee is therefore not in a position to assess this issue quantitatively on an ad hoc basis, in view of the above-mentioned new considerations it is inclined to be sceptical (see also point 3.6) whether current funding levels are sufficient during the period under discussion to address the issues raised with sufficient emphasis in line with the Committee's recommendations on the SET-Plan2 and on the Roadmap 20503.

Although the Committee is not in a position to assess this issue quantitatively on an ad hoc basis, in view of the above-mentioned new considerations it is inclined to be sceptical (see also point 3.7) whether current funding levels are sufficient during the period under discussion to address the issues raised with sufficient emphasis in line with the Committee's recommendations on the SET-Plan10 and on the Roadmap 205011.